Enfin libérée de l'emprise d'Alejandre et de Mélijna, Naïla n'est pas au bout de ses peines. En route pour la montagne aux sacrifices, elle doit entrer en pleine possession de ses pouvoirs, la Fille de lune maudite fera la connaissance d'un protecteur au passé mystérieux, Madox ira de rencontre déplaisante en découverte surprenante.