Le créancier propose à Nako de nuire à la relation naissante entre Konatsu et Kaede contre l'effacement de la dette de ses parents. Elle refuse et aide Konatsu à faire taire les rumeurs douteuses le concernant. Mais le créancier garde un atout de taille : Nako lui a révélé son amour pour le garçon...