Recueil de 24 contes issus de la tradition pyrénéenne qui mettent en scène des figures légendaires et historiques de la région, des êtres merveilleux : fées, génies, brigands, sorcières, etc.
Quand Jean de l'Ours repoussa le rocher qui le tenait enfermé dans la grotte, ce furent les Pyrénées qui s'offrirent à ses regards : celle de la jolie Pyrène séduite par Hercule, celle des fiancés de Bethmale et puis celle du forgeron Misère, du Bécut ou du chêne de Ria.
Présente seize contes, légendes et autres épopées venus du Danemark, de la Norvège, de la Suède et de l'Islande, avec des dieux terrifiants, des paysans roublards, des marins aventureux, des êtres mi-hommes mi-animaux, des fjords et des forêts.