Nello, jeune garçon orphelin, passionné par la peinture, est recueilli par son grand-père qu'il aide dans son travail. Un jour, ils découvrent un chien, Patrache, abandonné et battu à mort par son ivrogne de maître. Ils le ramènent chez eux pour soigner ses blessures et le chien se remet peu à peu. Le grand-père gagne leur vie à tous les trois en transportant du lait dans sa charrette. Mais c'est un dur labeur pour le vieil homme et Nello s'occupe de mener la charrette grâce à Patrache. Tous les deux deviennent inséparables et vont vivre de nombreuses péripéties des plus joyeuses aux plus dramatiques. Adaptation d'un roman anglais de 1872, une série au dénouement tragique... Adaptation d'un roman anglais de 1872, "A dog of Flanders and other stories" de Ouida, la série est réalisée par Kenji Kodama (Nicky larson, Signé Cat's Eyes). C'est Tokyo Movie Shinsha (Cobra, Edgar de la Cambriole, Georgie, Rémi, Sherlock Holmes etc.) qui est en charge de la production de l'animation de ce dessin animé considéré comme l'un des plus tristes, de par son terrible dénouement. C'est ce qui explique qu'elle a été censurée à plusieurs reprises en France où il aura fallu attendre près de 10 ans pour en découvrir la fin tragique ! 26 épisodes.