Dans "Terrasse à Rome", on trouvera des plages de narration traditionnelle, des descriptions de tableaux et de gravures, des dialogues érotiques, des sauts chronologiques, des réflexions, des proverbes, des énumérations, des aphorismes. Mais aussi des énigmes, des obscurités, des contes, des images, des thèmes qui se faufilent entre les chapitres..