Propose d'oublier la peur des mathématiques en éliminant les stéréotypes et les rejets a priori, pour découvrir une source de questionnements profonds qui vont au-delà des seuls problèmes pratiques, et apprendre à faire de cette science un objet participatif de la richesse intellectuelle, au même titre que les langues ou les arts.
Partant de la géométrie la plus simple, celle du plan, sont présentés les concepts centraux de la linéarité, constitutifs de la discipline appelée algèbre linéaire.
En se promenant dans les allées du souk, Paul et sa soeur Adenor, interrogent les marchands et découvrent une multitude de calculs et de façons de calculer : avec les doigts, de tête, de façon approchée, etc.