Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Ce conte classique russe met en scène Oleg, simple soldat, qui est amené à conclure un pacte avec le diable, un tsar, deux démons et trois princesses.

Des poèmes-proses par l'auteur de Ma vie sans moi.

Inspiré par les illustrations de Rackham, cet album explore le thème des fées, des lutins, des elfes et autres créatures légendaires.

Un automne en Europe orientale. Dans un petit village, tout le monde attend la neige. Filourdi, un enfant, perd son chemin à la tombée de la nuit. Un seigneur apparaît et lui propose de choisir entre son cheval rapide comme l'éclair et son anneau qui fait tomber la neige. Filourdi, qui n'a pas froid aux yeux ni sa langue dans sa poche, choisit les deux... Album paru en Russie en 1919.

Recueil de quatre contes, précédemment paru en 1947, qui relate l'histoire d'un rouge-gorge tué par un moineau, d'un bonhomme de pain d'épices, des trois petits cochons et des trois petits ours. Ces textes sont d'origine folklorique, excepté Les trois ours qui parait pour la première fois en 1837 dans l'oeuvre de R. Southey, écrivain romantique anglais.

Baba Yaga est une sorcière connue de tous les enfants russes. Elle vit au plus profond de la forêt, dans une petite hutte montée sur des pattes de poulet. Version originellement parue en 1932.

Premier album de l'auteur publié aux Etats-Unis en 1956. Il traite du thème du déguisement et de la mise en scène de soi. Il montre que le déguisement peut permettre de se faire peur dans la peau d'un autre, de se faire plaisir et de se faire rire.

Recueil de quatre livres constructivistes russes, parus entre 1925 et 1927, destinés aux enfants : Le cirque ; La glace ; Hier et aujourd'hui ; Comment le rabot a fait un rabot. Dans ces ouvrages, le poème et le dessin s'imbriquent car ils sont considérés comme étant équivalents. Tous les éléments, forme, couleur et typographie, sont liés par un rythme commun.

Conte publié entre 1855 et 1863 par A. Afanassiev.

La funambule, c'est Flora, une petite fille qui vit dans un cirque. Elle y est née et n'en est jamais sortie. Son seul contact avec le monde extérieur, ce sont les spectateurs qui viennent chaque soir. Un jour, après en avoir rêvé, elle quitte le cirque pour savoir ce qu'ils font quand ils ne sont pas sous le chapiteau.

Si tu peux t'adresser à tous sans t'abaisser, Frayer avec les rois sans orgueil ni mépris ; Si ami, ennemi, nul ne peut te blesser, Si tout homme pour toi compte, mais à son prix, Et si tu peux remplir la minute implacable, Seconde après seconde, au rythme où le temps glisse, Le monde sera tien, dans son être innombrable, Et bien mieux tu seras un Homme, toi, mon fils ! Avec Le Livre de la jungle, le poème " Si... " est l'une des oeuvres les plus célèbres de Rudyard Kipling. Parents et enfants pourront le redécouvrir ici, dans une nouvelle traduction de Françoise Morvan et à travers une petite histoire sans paroles de Gaëtan Dorémus. À la lecture, chacun pourra en convenir : ce poème moderne, généreux, s'applique tout aussi bien aux filles qu'aux garçons ! À lire avec l'enfant dès 6 ans. À lire seul à partir de 8 ans.

En 1965, le grand artiste américain Maurice Sendak met en images deux comptines qu'il adore depuis son enfance. Il fait revivre Hector Protector sous la forme d'un petit garçon rebelle qui n'a peur de rien, puisqu'il va jusqu'à tenir tête à la reine Victoria... Et le voilà qui se déguise en capitaine et affronte un grand monstre vert qui veut dévorer son bateau ! Ces comptines sont ici merveilleusement traduites par Françoise Morvan. Un chef d'œuvre du livre pour enfants, pour petits et grands.

Des comptines traditionnelles anglaises éditées en édition bilingue pour faire connaître aux jeunes enfants les images du grand illustrateur Arthur Rackham (1867-1939) et pour s'initier en chantant à la langue anglaise.

De son vivant Sylvia Plath a publié de nombreux poèmes dans des revues anglaises ou américaines, mais un seul recueil $$Le colosse$$. Plusieurs centaines de poèmes restaient inédits. Son mari et la soeur de ce dernier établiront trois recueils : $$Ariel$$ en 1965, qui aussitôt la place parmi les grands poètes anglo-saxons contemporains, puis $$La traversée$$ et $$Arbres d'hiver$$ en 1971.

Entre logique improbable, délicieux nonsense et fi ne observation, ils mettent en scène les enfants, qui sont au centre du monde de Ruth Krauss et de Sendak. Ce qui nous enchante dans les mines déterminées et tendres de ces enfants, c'est un puissant sentiment de liberté : aucune mièvrerie, on se tape dessus parfois, on s'embrasse souvent, on vit toujours. Les parents font une épisodique apparition, mais les animaux et les jouets sont bien plus centraux. Ils ont pourtant droit à l'une des plus belles définitions de l'ouvrage : un bébé fabrique un père et une mère, sinon ce sont juste des gens ordinaires.

Alionouchka la blonde est un vrai garçon manqué : elle court les bois et n'a peur de rien. Quand ses parents la laissent seule dans sa maison, elle les rassure et invite des amies... Mais voilà que les brigands rôdent... Un conte palpitant, plein de rebondissements, qui est aussi une belle leçon de courage et de solidarité

Conte russe collecté par le folkloriste entre 1855 et 1863. Une vieille femme découvre que le petit doigt qu'elle s'est coupé en hachant du chou s'est transformé en un petit garçon rusé, P'tigars-P'tidoigt.

"Conçu et réalisé par Émilie Mercier, ancienne élève de l'Institut Saint- Luc à Bruxelles, Bisclavret, thématiquement proche mais d'un traitement très différent (l'esthétique du vitrail) de l'un des Contes de la nuit de Michel Ocelot (Le Loup-Garou) est joliment inspiré d'un lai moyenâgeux de Marie De France. Une gente dame plus rebutée que compatissante de la malédiction de son époux, lequel se mue en animal, prie son amant de précipiter sa perte avec des chiens de chasse, mobilisant pour ce faire les équipages cynégétiques du monarque." - Grand prix média et prix Emile Reynaud, Festival national du film d'animation, Bruz, France, 2011.

Une boule à bonne bouille part à la recherche du bout manquant qui pourrait la compléter. Un jour, la boule trouve son bout manquant, le prend, s'en retourne toute contente, jusqu'à ce qu'elle se rende compte que depuis qu'elle est complète, elle ne peut plus chanter.