Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Tentés par Satan, Adam et Eve sont chassés du paradis. D'après le poème de John Milton (1608-1674) publié pour la première fois en 1667. Electre 2015

In Paradise Lost, Milton produced a poem of epic scale, conjuring up a vast, awe-inspiring cosmos and ranging across huge tracts of space and time. And yet, in putting a charismatic Satan and naked Adam and Eve at the centre of this story, he also created an intensely human tragedy on the Fall of Man. Written when Milton was in his fifties - blind, bitterly disappointed by the Restoration and briefly in danger of execution—Paradise Lost has an apparent ambivalence towards authority which has led to intense debate about whether it manages to "justify the ways of God to men", or exposes the cruelty of Christianity.

Poème biblique en douze chants. C'est une tragédie cosmique où le personnage central n'est plus Adam, mais Satan, une apologie de la révolte annonçant le satanisme romantique. La traduction de Chateaubriand est à elle seule une création littéraire spéciale; Chateaubriand a voulu faire passer en français la spécificité du torrent baroque miltonien.