La tentative de désintoxication du narrateur est le prétexte à une épopée turbulente avec son ami musicien, Charlie Wood, dans un Montréal bonifié par le rock and roll et la "Blanche de Chambly".
Un énorme coeur rose en plume est comme suspendu dans le ciel. Derrière lui, deux flamands roses s'enlaçent. Un éventail cache un paon qui fait la roue. Un petit loir et une taupe cheminent ensemble : derrière eux, il y a un légume.