Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Suite de cette série de fantasy historique mettant en scène, au temps des croisades, un féroce guerrier arabe et un chevalier chrétien unis pour combattre les forces du mal, les djinns qui se nourrissent de la haine entre les peuples. (©Electre)

Katara et Sokka se battent pour l'avenir de la tribu de l'eau du Sud !Lorsque Aang, Katara, Sokka et Toph retournent à la raffinerie Terre-Feu, l'usine du père de Toph, Aang est surpris de constater qu'ils y sont froidement accueillis. Ils comprennent pourquoi lorsque Aang participe à un conseil économique de la ville : un violent conflit oppose les maîtres aux non-maîtres et menacede tourner à l'émeute. Afin de combler le fossé qui les sépare et de sauver la ville, Aang et ses amis doivent prendre des décisions difficiles, qui pourraient les diviser.