Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Alors que la terre sacrée est souillée, que l'esprit géant est en colère et que Toph retrouve son père, l'Avatar doit, lui, faire face aux erreurs du passé.L'Avatar Aang et ses amis entreprennent un voyage pour célébrer une fête traditionnelle des nomades de l'air qui n'a plus eu lieu depuis près de cent ans. Lors de ce périple, Aang, contacté par l'esprit de l'Avatar Yangchen, découvre avec stupeur qu'une raffinerie a été construite sur la terre sacrée où doit se déroulerle rituel. Cette implantation sauvage va déclencher la colère du vieux général de fer, un esprit aussi ancien que puissant...

Les colons de la nation du feu sont chassés du Royaume de la Terre,  et les tensions montent entre le Seigneur du Feu Zuko et le Roi de la Terre Kuei.  Alors qu'Aang et Katara oeuvrent sans relâche pour maintenir la paix entre ces deux nations, Sokka aide Toph à préparer ses élèves maîtres du métal à se défendre contre une classe rivale de maîtres du feu ! Aang sera t-il capable de maintenir la paix tout en conservant son amitié avec Zuko ? Le monde est-il condamné à replonger en guerre ?

Zuko est déterminé à lever le voile sur les secrets qui empoisonnent sa famille. Il propose donc à sa sœur Azula de lui rendre la liberté si, en contrepartie, celle-ci accepte de l'aider à faire toute la lumière sur le mystère de la disparition d'Ursa, leur mère. Pour mener à bien cette quête il va bien évidemment faire appel à ses fidèles amis, Aang, Sokka et Katara.

La Nation du Feu est menacée par une prophétie racontée par les Kemurikage, des personnages mystérieux dont on pense qu'ils n'existent que dans la légende. Cette prophétie exorte : "Retirez Zuko du trône ou le pays périra !" L'agitation gronde alors que la Nouvelle Société Ozai se prépare à agir contre la couronne, et des enfants disparaissent peu à peu dans des circonstances mystérieuses ! L'Avatar Aang et ses amis font tout ce qui est en leur pouvoir pour les sauver - mais cela suffira-t-il ?

Lorsque Aang part aider Zuko avec le Kemurikage, Katara et Sokka retournent seuls à la tribu de l'Eau du Sud. Katara est choquée de découvrir que son village bien-aimé est devenu une ville en pleine effervescence, dirigée par Hakoda, leur père. Une Nordique nommée Malina, qui pousse le Nord et le Sud à s'unifier, semble être à l'origine de ce changement. ©Electre 2023

Katara et Sokka se battent pour l'avenir de la tribu de l'eau du Sud !Lorsque Aang, Katara, Sokka et Toph retournent à la raffinerie Terre-Feu, l'usine du père de Toph, Aang est surpris de constater qu'ils y sont froidement accueillis. Ils comprennent pourquoi lorsque Aang participe à un conseil économique de la ville : un violent conflit oppose les maîtres aux non-maîtres et menacede tourner à l'émeute. Afin de combler le fossé qui les sépare et de sauver la ville, Aang et ses amis doivent prendre des décisions difficiles, qui pourraient les diviser.