Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Regroupe trente et un contes qui tendent vers la frontière entre le normal, le quotidien et l'extraordinaire, vers un monde que les personnages ne comprennent pas.

Une Catalane, femme du peuple, originaire du quartier de Gracia à Barcelone, raconte sa vie depuis son adolescence (elle est alors vendeuse dans une pâtisserie du quartier), jusqu'à son mariage, la mort de son mari dans l'armée républicaine espagnole, ses maternités, puis son remariage.

Au collège Leoncio Prado de Lima, au Pérou les cadets ont fondé " le cercle ", groupe secret de quatre garçons décidés à contrer la terrible discipline qui les écrase. Surnommés " les chiens ", ces jeunes gens ont institué leurs propres règles. Brimades, vols, mensonges voilà le monde sur lequel règne le plus fort d'entre eux, le Jaguar. Devenus hommes, les chiens tenteront de situer les frontières entre le bien et le mal, l'honneur et la trahison, le courage et la lâcheté. Le prix Biblioteca Breve et le Prix espagnol de la critique ont couronné ce roman qui peint l'exaspération sexuelle d'un groupe d'adolescents, contraints à la plus sévère éducation.

En 1936, un vieux prêtre, Mosen Millan, s'apprête à célébrer la messe pour un jeune républicain exécuté par les phalangistes à la suite de sa propre dénonciation. Le récit est organisé en fonction des souvenirs du prêtre qui déroule la vie du jeune homme et, à travers elle, celle du village aragonais. Suivi d'un texte posthume inédit en français portant également sur la période franquiste.