Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Un chômeur, plaqué par sa femme, noie son chagrin dans un bar avec un ami qui lui conseille de commanditer le meurtre de son rival. Le désespoir et l'alcool aidant, c'est sa propre mort que le malheureux décide de programmer. Mais, lorsqu'il change d'avis, il est déjà trop tard...

Dans ce journal, l'écrivain ukrainien de langue russe livre un regard à la fois politique et intime sur les événements en Ukraine, qu'il a suivis de novembre 2013 à avril 2014 en se rendant chaque jour sur la place Maïdan de Kiev, occupée par les manifestants.

A Kiev, le meurtre d'un pharmacien du centre ville déclenche des événements imprévus, impliquant un agent de sécurité somnambule, un vigile amoureux, un douanier mal à l'aise, un chat ressuscité, un psychiatre convaincu que ses pairs devraient diriger le monde, un député rêvant d'éternelle jeunesse, une femme participant à une collecte de lait maternel...

Récit des années qui ont vu l'ascension en Ukraine, des années 1980 à 2015, de Sergueï Bounine, un homme ordinaire que rien ne prédestinait à devenir le président de la république ukrainienne.

A Kiev, un pingouin d'un zoo en faillite est adopté par Victor, journaliste, chômeur, seul et mal dans sa peau. L'arrivée de cet animal va bouleverser sa vie pour le plus grand plaisir du lecteur.

De retour d'un voyage en Antarctique, Victor se met à la recherche de Micha, son pingouin. De Kiev à Moscou en passant par la guerre en Tchétchénie, l'homme traverse ce monde absurde, expérimentant des aventures tragi-comiques. Il occupe un emploi de conseiller en communication pour un futur député, accompagné de son pingouin favori.

Pour tromper sa solitude, Victor Zolotarev a adopté un pingouin au zoo de Kiev en faillite. L'écrivain au chômage tente d'assurer leur subsistance tandis que l'animal déraciné traîne sa dépression entre la baignoire et le frigidaire vide. Alors, quand le rédacteur en chef d'un grand quotidien propose à Victor de travailler pour la rubrique nécrologique, celui-ci saute sur l'occasion. Un boulot tranquille et lucratif. Sauf qu'il s'agit de rédiger des notices sur des personnalités... encore en vie. Et qu'un beau jour, ces personnes se mettent à disparaître pour de bon. Une plongée dans le monde impitoyable et absurde de l'ex-URSS. Un roman culte.

Sur les sentiers de campagne, Petit Hérisson observe la vie autour de lui. Le chien, le cheval, le chat… tous reçoivent des caresses. Petit Hérisson poursuit son chemin. Mais une question lui trotte dans la tête : « Pourquoi, moi, je n'ai pas de caresses ? » Romancier et scénariste, Andreï Kourkov est ukrainien. Il est l'auteur de plus de vingt romans et de dix livres jeunesse. Depuis plusieurs années, il est invité à travers le monde à donner des ateliers d'écriture pour les enfants, où il leur apprend à inventer et à raconter des histoires et des contes. Son roman « Le Pingouin » (1996) fut le premier best-seller international issu de l'espace post-soviétique. Aujourd'hui, les romans d'Andreï Kourkov sont traduits dans presque quarante langues. Ce livre pour les tout-petits est son premier ouvrage pour la jeunesse traduit en français. Tania Goryushina est une artiste ukrainienne dont le rêve a toujours été d'illustrer des livres pour les enfants. Installée en Suède depuis 2009 pour faire ses études à l'Académie des Beaux Arts d'Umeå, elle continue de voyager à travers le monde pour trouver l'inspiration nécessaire à de nouveaux projets. Elle se consacre aujourd'hui pleinement à l'illustration et à l'édition de livres jeunesse. ——– Le premier livre jeunesse d'Alekseï Kourkov à être traduit en français ! Une histoire universelle pour les tout-petits, qui fait grandir !

Une douce brise souffle sur Kiev, en ce mois d'avril 1919. Pourtant, l'époque est à l'anxiété, au danger et à la faim. La population est soumise au diktat de décrets promulgués quotidiennement par le nouveau pouvoir bolchevique, que le jeune Samson, membre de la milice, est chargé de faire respecter. Mais, en ces temps de disette, celui interdisant tout commerce de viande a du mal à passer. Difficile de résister à des pirojki aux abats vendus sous le manteau au Marché juif quand le régime quotidien se compose de fade gruau d'avoine! Samson ne le sait que trop bien. Difficile aussi de se promener fièrement au bras de sa tendre amie sans se faire remarquer par les agents de la Tchéka. Sans parler des risques qu'il y a à errer, la nuit, aux abords de la gare où règnent les agents sans scrupules de la puissante direction des chemins de fer... Une peinture savoureuse d'une ville sous pression, aux résonances très actuelles. Andrei Kourkov est le plus célèbre écrivain ukrainien d'expression russe. Depuis la publication de son roman "Le Pingouin", ses livres sont traduits dans le monde entier. "Les Abeilles grises", son dixième roman situé dans le Donbass, a reçu un accueil exceptionnel et le prix Médicis étranger en 2022.

Dans un petit village abandonné de la «zone grise», coincé entre armée ukrainienne et séparatistes prorusses, vivent deux laissés-pour-compte: Sergueïtch et Pachka. Désormais seuls habitants de ce no man’s land, ces ennemis d’enfance sont obligés de coopérer pour ne pas sombrer, et cela malgré des points de vue divergents vis-à-vis du conflit. Aux conditions de vie rudimentaires s’ajoute la monotonie des journées d’hiver, animées, pour Sergueïtch, de rêves visionnaires et de souvenirs. Apiculteur dévoué, il croit au pouvoir bénéfique de ses abeilles qui autrefois attirait des clients venus de loin pour dormir sur ses ruches lors de séances d’«apithérapie». Le printemps venu, Sergueïtch décide de leur chercher un endroit plus calme. Ayant chargé ses six ruches sur la remorque de sa vieille Tchetviorka, le voilà qui part à l’aventure. Mais même au milieu des douces prairies fleuries de l’Ukraine de l’ouest et du silence des montagnes de Crimée, l’œil de Moscou reste grand ouvert...

Il se passe des choses étranges, la nuit, à Lviv. Lorsque Alik le hippie se rend au cimetière pour honorer la mémoire de Hendrix (dont la main droite est enterrée là), le capitaine du KGB qui le persécutait dans sa jeunesse lui avoue avoir toujours partagé son admiration pour le dieu de la guitare...