Réinterprétation d'un classique de la bande dessinée franco-belge, "Tintin en Amérique". Sur des pages intégralement noires, à l'aide de petits pictogrammes, Jochen Gerner fait ressortir certains éléments cachés de l'album et révèle, à travers sa vision artistique, les contradictions américaines.