Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Francisco Coloane nous offre une suite de récits en Terre de Feu sur les plateaux râpés de la Patagonie, dans l'étincelante beauté des cordillères, des fjords et des glaciers. Sur le ton du reportage, ce sont de toniques aventures pour ces hommes rudes, éleveurs de moutons, chasseurs de phoques, guerrilleros.

Qu'est-ce qui rapproche un pirate de la mer du Nord mort il y a 600 ans, un Argentin qui veut sauver les forêts de Patagonie, un instituteur exilé qui rêve de son école et se réveille avec de la craie sur les doigts, un Italien arrivé au Chili par erreur, marié par erreur et qui revendique le droit de se tromper...?

Dans la tradition latino-américaine, 27 nouvelles autour du thème de la rencontre manquée en amitié, avec soi-même, avec le temps qui passe et en amour.

Pérou, 1978. Félix Chacaltana Saldivar, assistant archiviste au palais de justice de Lima, est un fonctionnaire routinier vivant sous la coupe de sa mère. Un jour, tentant de résoudre une irrégularité administrative, il remarque la disparition de son ami le professeur Joaquin. Il s'immerge dans une société chauffée à blanc par la coupe du monde de football et les atrocités de l'opération Condor. (Electre)

Maximo, 17 ans, se présente à l'hôtel de luxe Samarcanda pour le recrutement d'un nouveau groom. D'un caractère solitaire, vivement intéressé par la lecture de revues scientifiques et par l'observation des mécanismes de pensée, le jeune homme prend cette occasion comme une manière de rentrer dans le monde des adultes. Mais de fil en aiguille, rien ne se passe comme il l'avait prévu. ©Electre 2016

La ville de Cuernavaca est une poudrière dont tous les niveaux ont été infiltrés par les narcotrafiquants. La vie quotidienne est ponctuée par les échanges de coups de feu, la découverte de cadavres décapités, les cartels se disputent la place. Comment un homme disposé à défendre ses convictions jusqu’au bout, à mettre en pratique ses idéaux de légalité et de justice, peut-il se battre sur ce terrain miné ? Jesús a su, malgré la corruption ambiante, se tenir à l’écart des factions qui utilisent le pouvoir à des fins personnelles. Et il pense qu’il peut accéder à la mairie. (Metailié)

A la sortie d’un bar, une jeune femme menace un inconnu puis retourne son revolver contre elle-même et se suicide, ça ne regarde pas la police. “Tout au plus un épisode confus. Sans danger pour les tiers.” Mais Guyot, le journaliste, s’obstine. Il veut comprendre. Il consulte des archives. Il lit les cahiers de la victime. Il cherche. Il ne voit pas les signaux d’alarme. Parfois, il vaut mieux laisser tomber. L’importance du passé est surestimée. Si les gens restaient tranquilles, tout irait mieux. Les voix se multiplient. Beaucoup de coups de fil. Entre les mots, du silence. Des menaces avérées. Des crimes. L’atmosphère est opaque, l’air raréfié. (Metailié)

Des nouvelles où c'est la nature qui commande au comportement des hommes et où la violence des êtres et des éléments laisse place à la liberté.

Jungle au vert intense, fleuve boueux et langueur tropicale : nous sommes dans la ville de San Cristobál en 1993. Là, le pittoresque côtoie le sordide, comme le découvre notre narrateur : jeune fonctionnaire aux affaires sociales, il doit y mettre en place un programme d'intégration des communautés indigènes de la région. Très vite, la torpeur locale est perturbée par l'arrivée d'enfants, inconnus et presque sauvages, qui pillent les rues. Mais d'où sortent tous ces enfants ? Quelle est cette langue qu'ils parlent et qui n'appartient qu'à eux ? D'abord étonnante et vaguement inquiétante, leur présence prendra un tour tragique. Vingt ans plus tard, l'ancien fonctionnaire se souvient et revient sur la succession d'événements ayant conduit au drame. Dans une échappée à l'ordre établi par les adultes, Andrés Barba nous invite à redéfinir notre idée même de l'enfance avec cette grande fable qui nous hantera longtemps. Andrés Barba est né à Madrid en 1975. Diplômé de lettres espagnoles, il enseigne à l'université Complutense de Madrid et est l'auteur notamment de La Sœur de Katia et Les Petites Mains. Une république lumineuse a connu un accueil unanime et reçu le prestigieux prix Herralde lors de sa parution en Espagne.

Parker, un mystérieux saxophoniste, parcourt les routes perdues de la Patagonie. Il multiplie les rencontres avec des personnages improbables et peu sympathiques à la logique déroutante, fait face à des situations surprenantes ou hostiles et s'éprend de la caissière d'une fête foraine. Prix Transfuge du meilleur roman hispanophone 2020. Premier roman. ©Electre 2020

Dans le Sinaloa, David, 20 ans, danse avec une jeune fille réservée au fils d'un narcotrafiquant. Une bagarre éclate et David le tue. Son père passe un accord avec le trafiquant. A Los Angeles, il rejoint une équipe de football. Après un match, il se laisse séduire par une fille qui lui dit s'appeler Janis Joplin. Renvoyé au Mexique à cause de son alcoolisme, il ne songe qu'à la retrouver. ©Electre 2021

En enquêtant sur la mort d'une femme, médecin sans histoires, retrouvée noyée près de Saint-Nazaire, une jeune journaliste découvre l'horreur de la dictature argentine. Un échange de mails entre une mère, militante révolutionnaire à l'époque, et son fils conduit la jeune femme à remonter dans le passé où s'entremêlent tortionnaires, violence, identités clandestines et passion amoureuse. ©Electre 2018

Un couple est retrouvé mort dans une maison du Tigre. L'enquête conclut au suicide mais les gens du coin ne sont pas de cet avis. Julia, professeure à l'université de Buenos Aires, décide de mener l'enquête avec ses amis. Ils découvrent alors qu'un crime peut en cacher un autre : celui des enfants volés sous la dictature argentine. ©Electre 2016

A 20 ans, Luz commence à avoir des doutes sur ses origines : elle se lance dans une enquête qui lui fera découvrir qu'elle est la fille d'une militante de gauche, morte peu après sa naissance en prison, et qu'elle a été confiée à la famille d'un des dignitaires de la dictature argentine. Une histoire qui éclaire cette sombre période de l'histoire de l'Argentine. ©Electre 2023

Au sortir d'une longue maladie, un écrivain est invité à un congrès de biographes à Jérusalem. Il y croise le libraire bibliophile Edgar Miret Supervielle, l'actrice italienne de cinéma porno Sabina Vedovelli, l'entrepreneur colombien Moises Kaplan et José Maturana, ex-pasteur évangélique, ex-forçat, ex-drogué. Prix La otra orilla, Bogota, 2009.

En 1894, Sigmundo Salvatrio, nouveau patron de l'agence Craig, enquête à la demande du poète Jeronimo Segui sur la disparition de l'un de ses amis. Mais ce dernier est retrouvé mort. Les recherches de Sigmundo le conduisent au club Sub Rosa, qui réunit un psychiatre, un antiquaire, un chasseur, un poète et un entrepreneur autour de questions philosophiques et ésotériques.