Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Découvrez en version bilingue ANGLAIS-FRANCAIS deux enquêtes du plus célèbre détective britannique. Elles sont extraites du recueil "Les Mémoires de Sherlock Holmes".

Une affaire de coeur qui devient une affaire d'Etat. Un scandale qui risque d'éclabousser une des familles régnantes d'Europe. Le trône soumis au chantage d'une aventurière qui tient en sa possession des documents bien compromettants. Affaire grave, très grave. Confidentielle, si confidentielle que la police officielle doit être tenue à l'écart, dans l'ignorance absolue.

Coûte que coûte, Ned Malone a décidé qu'il arriverait à arracher une interview au professeur Challenger. C'est un savant réputé, mais colérique et redoutable, qui n'a que mépris pour les journalistes. Contre toute attente, c'est lui qui entraînera Ned au coeur de l'Amazonie pour d'inoubliables expériences dans un monde perdu où l'évolution s'est arrêtée des millions d'années plus tôt. Un incroyable roman d'aventures par un grand auteur. Une plongée spectaculaire dans les mystères de la recherche scientifique.

Sherlock in Love est le nouveau tome de la collection « Histoires faciles à lire », qui suit le tome Mr. Holmes qui prend pour sujet les aventures du fameux Sherlock Holmes. Deux histoires dans lesquelles Sherlock, qui dit « ne rien comprendre aux femmes », se laisse séduire. Irene Adler : Pour Sherlock, elle est et restera LA femme. La seule. Chanteuse d’opéra, belle aventurière, libre d’attaches et avertie de l’amour, elle est aussi d’une intelligence hors norme. Elle tient en son pouvoir un roi et… Sherlock lui-même. Violet Hunter : En contrepoint, la préceptrice hardie, éduquée mais sans fortune émeut Sherlock qui lui apporte son soutien. Violet l’intrépide va-t-elle réussir avec l’aide de Sherlock, à éviter le plus cruel des crimes face à la brutalité et la perversion masculine ? En page de droite, les textes littéraires, et face au texte en page de gauche, l’essentiel du vocabulaire difficile traduit pour mieux comprendre l’histoire et faciliter la lecture. Chaque histoire est accompagnée d’un court appareil pédagogique, à utiliser en classe ou seul(e) pour vérifier sa compréhension du texte et s´entraîner à l´expression.

L’action se situe à Londres durant les années victoriennes. Notre détective préféré mène ses enquêtes aidé de son fidèle ami : le Dr Watson. N’oublions pas la charmante Mrs Hudson et l’inspecteur Lestrade de Scotland Yard. Ensemble, ils doivent déjouer les plans machiavéliques du professeur Moriarty et ses deux complices Todd et Smiley... Des courses poursuites haletantes et l'excellente idée de mettre en scène des animaux. Cet animé s'est imposé en France dès les années 1980 et a su retranscrire de manière libre et avec merveille l'oeuvre originelle de Sir Arthur Conan Doyle.

Quatre énigmes résolues par le célèbre détective Sherlock Holmes. ©Electre 2023

3 nouvelles de Doyle en version bilingue - When the World Scramed Le jour ou la terre hurla Concaincu que la terre est une créature vivante, un savant tente d'en atteindre le centre nerveux pour la faire réagir. Le résultat de l'expérience est hallucinant. -The Lost Special Un train disparaît Un train spécial se volatilise littéralement entre Liverpool et Manchester. Le mystère est toal et l'enquête piétine. - The Bully of Broca Court La brute de Brocas Court Un jeune boxeur est contraint de se battre selon des règles brutales remontant à un siècle passé. D'ou vient ce combattant d'un autre âge ?

On a retrouvé des bonshommes dessinés à la craie sur les volets d'une vieille demeure. Ont-ils un rapport avec la terreur qui s'empare peu à peu de la maîtresse de maison ? Expert en cryptographie, S. Holmes ne tarde pas à décoder le message secret qu'ils renferment. ©Electre 2023

Détective surdoué, et même hyperactif, Sherlock manie la science de la déduction, le flegme et l'humour avec sa dextérité légendaire et avec les outils d'aujourd'hui :"Un scandale à Buckingham ", "Les Chiens de Baskerville" et "La Chute du Reichenbach".

L'action se situe à Londres durant les années victoriennes. Notre détective préféré mène ses enquêtes aidé de son fidèle ami : le Dr Wattson. N'oublions pas la charmante Miss Hudson et l'Inspecteur Lestrade de Scotland Yard. Ensemble, ils doivent déjouer les plans machiavéliques du professeur Moriarty et ses deux complices Todd et Smiley.

La découverte d'une poudre mystérieuse sur des vêtements et d'un ticket de spectacle très particulier amène Sherlock Holmes à penser que le patient n'est pas l'unique victime d'un complot de grande ampleur. Il semblerait en effet que l'étrange disparition de Londoniens trouve son explication dans les représentations d'un magicien chinois. D'autres tickets retrouvés confirment les soupçons du détective...

L'action se situe à Londres durant les années victoriennes. Notre détective préféré mène ses enquêtes aidé de son fidèle ami : le Dr Wattson. N'oublions pas la charmante Miss Hudson et l'Inspecteur Lestrade de Scotland Yard. Ensemble, ils doivent déjouer les plans machiavéliques du professeur Moriarty et ses deux complices Todd et Smiley.

Recueil de textes anglo-saxons fantastiques consacrés aux fantômes de la mer.

Des énigmes difficiles à résoudre pour Sherlock Holmes : quatre récits d'investigation parmi les plus célébres du détective privé. ©Electre 2023

Le célèbre détective transporté dans notre siècle et utilisant nos outils technologiques en plus de sa science de la déduction. "Une étude en rose", "Le Banquier aveugle" et "Le Grand Jeu".