Quand Grégoire voit son corps couvert d'une carapace et pourvu de pattes qui ont poussé dans la nuit, il croit à un mauvais rêve et ne s'inquiète pas outre mesure. Mais la métamorphose est bien réelle. Grégoire accepte cette mutation avec la résignation qui caractérise cet employé modèle qui ne vit que pour assurer une existence décente à sa famille.