Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Un extrait des Mille et une nuits contant les aventures de l'astucieux marin, marchand de Bagdad, au cours de ses sept voyages périlleux vers des îles inconnues. Avec une présentation du conte merveilleux oriental.

"Par les mystères de leurs origines, la richesse de leur corpus et la finesse de leurs imbrications avec la société de leur temps, les Nuits nous défieront longtemps, toujours peut-être. A nous de saisir la leçon qu'elles nous donnent : une leçon d'amour et de modestie...", écrit A. Miquel dans sa préface.

Le conte présenté ici, tiré des Mille et un nuits, est un inédit en version française. C’est un conte tout à fait étonnant, parce que l’on ne peut imaginer que dans la civilisation arabe où, à la fin du VIIIe siècle, règne Harûn al Rachîd, la favorite du commandant des croyants puisse aimer un jeune prince persan, sortir du palais et le voir. Il y a dans certaines Nuits une volonté de mourir d’amour plutôt que de renoncer à l’amour. Illustré des calligraphies de Nja Mahdaoui.

Six courts romans de Ma'ruf le savetier au Conte du portefaix et des trois dames. Romans d'amour, récits d'aventures, scènes de moeurs, dans le décor chatoyant, princier ou populaire, de l'Orient médiéval.