Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Le tigre veut se confronter à l'homme que tous les animaux disent être le plus fort. Un jeune homme accepte de se mesurer à lui, mais ce dernier perd le combat. L'homme l'attache à un arbre et y met le feu. Le tigre réussira à se libérer mais gardera pour toujours sur sa fourrure jaune des brûlures qui forment des rayures noires.

La petite Tinh Xuan, étoile du printemps, vit dans un village au bord de l'eau qui est chaque nuit de pleine lune est ravagé par une énorme vague qui abriterait un démon. Sur les conseils d'une araignée qu'elle a sauvée de la noyade, la petite fille parvient avec l'aide des enfants du village à vaincre le démon de la vague.

Connaissez-vous l'origine des singes au derrière rouge ? Saviez-vous que le buffle ne doit son existence qu'à la distraction du génie Or Resplendissant ?... que la minuscule fourmi sur laquelle vous risquez chaque jour de marcher cache peut-être Ro, le Grêlé, qui dans une autre vie a été trop avare ? Au carrefour de la morale confucéenne et des croyances bouddhistes, ces contes nous plongent dans l'univers légendaire du Vietnam, peuplé de bouddhas, de génies, de fées, d'animaux merveilleux...

4 contes philosophiques : Le lotus rose de Minh Thien, La colombe de la paix, L'abricotier d'or du Vietnam, La dame de la pleine lune.

Jadis, un homme très riche voulait avoir une vie somptueuse, ainsi il fallait que tous les repas du jour fussent remplis de plats inconnus et délicieux. Un jour, il avait un invité qui était aussi un gourmet. En traversant la cour derrière sa demeure, le maître de maison montra à son invité un beau couple d'oies en disant qu'il allait lui offrir un bon plat de viande d'oie le jour de son départ. A cette époque, la race des oies était rare, et la viande d'oie était considérée comme un plat luxueux. Il n'y avait que les familles riches qui pouvaient en avoir. Ces deux oies comprenaient le langage humain, et en souffrirent énormément car la promesse de leur maître à son invité était une condamnation pour elles. Quand le coq commença à chanter, le jars embrassa son épouse et se mit à la porte du poulailler pour attendre le cuisinier. L'oie femelle devina ce geste de son mari et voulant l'empêcher de mourir avant elle, elle prit cette place ; tous les deux voulaient sacrifier leur vie l'un pour l'autre pour sauver le compagnon de cent ans.

Ce conte traditionnel du Viêt Nam relate les aventures de deux frères vivant dans un village de pêcheurs. A la mort de leur père, Seo, l'aîné, déposséda son frère Tâm et ne lui laissa que quelques filets usés. Une nuit, un génie apparut à Tâm et lui confia une corbeille magique.

Des contes d'Inde, de Chine, du Vietnam ou du Japon qui mettent en scène Kandata, le bandit tentant de quitter les enfers à l'aide d'un simple fil d'araignée, ou bien le prince Cinq-Armes bernant le géant Poigne-Velue.

Ces contes et légendes font découvrir les traditions orales du Viêt-Nam, ses coutumes, ses pratiques, ses croyances. Le héros est souvent orphelin. La femme est omniprésente. La réussite est affaire de travail et de volonté. L'intervention divine est souvent évoquée.

Pourquoi le tigre a-t-il des rayures ? Savez-vous pourquoi le génie des Montagnes et le génie des Eaux sont les pires ennemis ? Des contes et légendes qui nous font découvrir les traditions orales du Viêt-Nam.

Crapaud, le roi de l'étang, a beau chanter pour appeler la pluie, elle ne tombe pas et la terre a soif. La reine des étoiles lui révèle en rêve que le Génie du Ciel a enfermé la pluie dans son palais. Elle lui en ouvrira la porte s'il a le courage de suivre la voie lactée brodée de dents de dragon. Et si les rêves disaient vrai ? Crapaud bondit et entraîne avec lui les rois de la nature dans une randonnée chantante à la recherche de l'or bleu.

La petite Tinh Xuan, étoile du printemps, vit dans un village au bord de l'eau qui, chaque nuit de pleine lune, est ravagé par une énorme vague qui abriterait un démon. Sur les conseils d'une araignée qu'elle a sauvée de la noyade, la petite fille parvient avec l'aide des enfants du village à vaincre le démon de la vague. Une histoire d'après un conte vietnamien. ©Electre 2021

Crapaud, le roi de l'étang, habitait un nénuphar. Tous les matins, il ouvrait les paupières, étirait ses pattes et contemplait son royaume. Génie du ciel avait accompli sa mission : comme toutes les nuits, il avait fait sortir madame La Pluie pour abreuver la terre et ses habitants. La journée s'annonçait parfaite

Déplié sur toute sa longueur, l'album que vous tenez entre vos mains devient un très grand rouleau où toute l'histoire peut se lire d'un seul coup d'œil. Comme un paysage plein de beauté et d'enseignement que l'on découvrirait du haut d'une montagne. Dans le ciel de ce paysage, « Corbeau noir et Cygne » blanc accompagnent de leur course un conte qui nous rappelle que dès l'origine étaient le métissage et la fraternité. Quand le temps était graines dans les rizières de l'univers…

Trois contes issus des traditions asiatiques du Vietnam, de la Chine et du Japon.

Un recueil de légendes vietnamiennes que Minh Tran Huy raconte avec simplicité et raffinement.

Adaptée d'un conte vietnamien, cette histoire met en scène une carambole, ce fruit tropical doré dont les tranches, quand on le coupe, dessinent des étoiles, et un oiseau magique qui récompense ceux qui préfèrent les trésors du coeur aux mirages de la fortune.