Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Calcutta, 1838, L'Ibis embarque une poignée de coolies pour l'île Maurice : paysans indiens ruinés, veuve réchappée du bûcher, Française fuyant un mariage sordide, raja déchu, paria chinois. A huis clos, livrée à l'Inconnu et à la haine d'un mulâtre qui joue au petit Blanc, cette Babel de la misère s'unira pourtant.

En Californie, Tilo est maîtresse dans l'art ancestral des épices. Cuisinière, elle possède l'art de les faire chanter. Thérapeute, elle cherche généreusement pour ses clients l'épice ou la racine adéquate afin de soulager les maux du corps et de l'âme. Mais elle va violer les lois qui entourent les secrets des maîtresses des épices enseignés en Inde, notamment l'interdit de l'amour.

1907, Amulya décide de quitter Calcutta pour établir sa fabrique de plantes médicinales dans la petite ville de Songarh, à la lisière des hauts plateaux. Sa femme souffre de cette nouvelle vie...

Les années 70-80 en Inde. A travers les mésaventures cocasses ou tragiques de quatre personnes d'origines diverses, défilent une multitude de personnages et l'histoire de l'Inde à la fin du pouvoir d'Indira Gandhi.

Michael, violoniste qui vient de Rochdale, au nord de l'Angleterre, joue dans un trio à Vienne. Il est tombé amoureux de la pianiste, Julia. Quand le trio éclate, que chacun part de son côté, Julia disparaît. Quelques années plus tard, il revoit Julia dans un autobus, et décide cette fois d'agir.

A Delhi, un journaliste renommé apprend par un flash d'information, qu'il vient d'échapper à la mort et que cinq suspects ont été arrêtés. Il ignore pourquoi on a voulu le tuer. Est-ce parce qu'il a révélé une affaire de corruption au sein du gouvernement indien dans les colonnes de son magazine ? A moins que les services secrets pakistanais ne soient les commanditaires ?... Protégé par des policiers, il se retrouve bientôt face à ces cinq hommes. Originaires de l'Inde du Nord, ils ont grandi dans le monde impitoyable des millions de laissés-pour-compte du pays et sont prêts au pire pour quelques roupies... Dans cet ample roman, plein de compassion, l'auteur de Loin de Chandigarh met à nu les plaies de l'Inde contemporaine.La force de Tejpal est de savoir [...] conjuguer la férocité de son portrait général de l'Inde avec sa tendresse particulière pour les perdants du système. Raphaëlle Leyris, Les Inrockuptibles.

Petit fonctionnaire d'une organisation mondiale à laquelle seuls le lient son ordinateur et son omniprésente banque de données, Antar découvre un jour sur son écran les vestiges d'une carte d'identité qui a appartenu à un certain Murugan, prix Nobel spécialiste de la malaria, disparu. Antar entame une enquête qui transporte le lecteur du New York de demain à l'Inde du siècle dernier.

L'essentiel de notre héritage reste hors de notre portée : tel est le mystère qui sous-tend cette oeuvre de fiction où, sur le mode autobiographique exploré dans $$L'Enigme de l'arrivée$$, sont mises en scène de grandes tragédies, situées dans un contexte de modernité qui leur fait écho.

Une parodie de l'épopée du Mahabharata, Maha signifiant grand, Bharata désignant le clan qui conquit et peupla l'Inde du Nord. Inspiré par un ancien poème épique écrit en sanscrit, l'auteur relate l'histoire de l'Inde depuis Gandhi jusqu'à la succession d'Indira Gandhi.

Vivant aux Etats-Unis depuis de longues années, le narrateur doit retourner en Inde afin d'assister à la crémation de son père. Il réalise alors combien il est écartelé entre ses racines indiennes et sa culture américaine. I. Badhwar signe ici son premier roman, en grande partie autobiographique.

Il neige sur Londres, sur Singh, jeune étudiant indien qui débarque des Caraïbes et s'émerveille : "La neige est mon élément." Rastignac maladroit mais obstiné, il conquiert une jeune Anglaise, retourne dans son île et fait fortune. Est-il heureux ? Il n'y croit pas, sa femme non plus qui ne tarde pas à le quitter. Loin de se laisser abattre, il se lance, s'impose en politique, encaisse un nouveau fiasco et se retrouve à Londres, à son point de départ. Sur cet itinéraire en dents de scie, l'auteur jette un regard à la fois ironique et fraternel. Il sait par expérience que la sagesse se nourrit d'échecs et qu'au bout de ses épreuves, le héros qui lui ressemble comme un frère avancera d'un pas sûr dans la voie royale de la littérature. Voici enfin publié en France le premier roman de V.S. Naipaul, qui parut en 1967, en Grande-Bretagne.

La vie quotidienne d'immigrants bengalis venus à New Delhi après la partition de l'Inde et du Pakistan en 1947. Chhobi, l'aînée, veille sur sa jeune soeur Sonali. Leur père est mort et leur mère se bat tant qu'elle peut contre les difficultés et la solitude. Dida, la grand-mère, est l'âme de la maison tandis que Dadu, le grand-père, vit dans la nostalgie de ses terres perdues. Premier roman.

Ce récit familial, centré sur les années de formation de V. Seth, raconte l'histoire du couple improbable composé du grand-oncle de l'auteur, Shanti Behari Seth, et de sa femme juive allemande Henny Gerda Caro. L'auteur rencontre dans le Berlin des années 1970 cette tante élégante et froide, mais dont la tendresse se lit à fleur de peau, et percera son secret à travers sa correspondance.

Etonnante galerie de nababs et d'intouchables au cœur des mystères de l'Inde, prodigieuse histoire immergée dans la grande Histoire, roman d'amour ou saga familiale, ce livre, en vérité, déborde tous les genres et promet tous les plaisirs. Au départ un verdict simple et sans appel, celui de la digne Mrs Rupa Mehra qui, un jour, dit à sa fille, Lata ; " Toi aussi tu épouseras un garçon que j'aurai choisi. " Rien de plus ordinaire, a priori, dans l'Inde des années cinquante, encore traumatisée par sa jeune indépendance, et qui guette son avenir entre la tradition et la modernité. Or, pour trouver ce " garçon convenable ", celui qui épousera Lata, il faudra traverser, du sublime au dérisoire, toute l'histoire d'un peuple où le présent se confond toujours avec l'éternité... Car c'est bien l'Inde énigmatique, l'Inde irréductible et troublante, qui, dans ce roman, va se révéler au rythme d'une vaste intrigue. On y rencontre des rajahs, des paysans, des professeurs d'université, des cordonniers, des fanatiques hindous ou musulmans, des écrivains, des femmes libres et des femmes soumises, des ministres, des juges, des révolutionnaires. On y rencontre la misère et l'espérance. Et, dans cette foule, les trois prétendants parmi lesquels se trouve le parti convenable ! Poète, historien, styliste subtil et ironique, Vikram Seth ressuscite un univers où chacun vit, aime, trahit. Où, dans un poudroiement de lumière, chacun tente de secouer le joug des siècles afin, comme Lata, de choisir son destin.

Dans la communauté très unie du Paradis, un bidonville délabré caché au milieu des gratte-ciels luxueux de Bangalore, cinq jeunes filles à l'aube de l'âge adulte forgent des liens indestructibles. Musulmanes, chrétiennes, hindoues, homosexuelles ou hétérosexuelles, toutes pleines de vie, ces filles s'aiment, s'acceptent sans réserve et partagent le peu qu'elles possèdent. Jeunes femmes marginalisées, elles sont déterminées à se transcender. Lorsque le gouvernement local décide de raser leurs huttes de tôle afin de construire un centre commercial, les filles et leurs mères s'y opposent. Ensemble, elles partent en guerre contre les bulldozers envoyés pour détruire leurs maisons et contre la municipalité qui aimerait que les familles comme les leurs restent à jamais cachées !

En Angleterre, Ameena et Jamilla commencent à s'intéresser aux enseignements de l'islam radical. Convaincues de rejoindre Daech par Heijye, une femme prêchant le djihad, elles partent pour la Syrie, où Ameena est mariée à un djihadiste et où Jamilla finit par réaliser l'impasse dans laquelle elles se sont mises. ©Electre 2018

« Je ne sais pas de quelle caste tu es, mais fais bien attention avec ces gens. Tu ne peux pas compter sur ton mari pour te protéger. Ils attendront qu'il s'absente et, à la première occasion, ils en profiteront pour te chasser. Ils sont capables du pire. Prends garde.» Après la mort de son père, Kumaresan quitte son village natal et se rend à la ville pour y trouver du travail. À l'usine, il met le soda en bouteille avant d'aller le livrer à vélo aux échoppes qui en font commerce. C'est là qu'il fait la rencontre de Saroja, et tout à coup, c'est l'amour fou. Mais c'est aussi un amour interdit : la jeune fille n'est pas issue de la même caste que lui. Avec la fougue de la jeunesse, ils se marient clandestinement dans un temple peu regardant sur l'origine sociale des mariés, avant de regagner ensemble le village de Kumaresan. Le jeune homme est persuadé qu'il finira par avoir raison des réticences des siens et par faire accepter sa femme. Mais dans ce petit village isolé du Tamil Nadu où les traditions pèsent comme une chape de plomb, le piège se referme sur eux, jour après jour.  « Avec son incomparable talent, Perumal Murugan ajoute encore sa pierre à l'édifice de la littérature indienne contemporaine. » The Hindu  « Les personnages, les dialogues et les lieux qui traversent les romans de Murugan sont plus vrais que nature et d'une rare puissance évocatrice. Un remarquable conteur. » India Express  « L'écriture de Murugan est tellement visuelle qu'on se croirait au cinéma, et vous garderez longtemps en vous les dernières images de ce roman. » Business Standard 

Les années 70-80 en Inde. A travers les mésaventures cocasses ou tragiques de quatre personnes d'origines diverses, défilent une multitude de personnages et l'histoire de l'Inde à la fin du pouvoir d'Indira Gandhi.

Poussés dès leur plus jeune âge par un père obsessionnel et ambitieux, Radha et Manju, issus d'une famille pauvre de Bombay, ont très vite du succès dans le monde du cricket. Leur prodigieuse ascension et la lutte qu'ils mènent pour sortir de leur condition sont bouleversées lorsque Manju s'attache à un autre jeune prodige de ce sport, grand concurrent de son frère.

"C'est un conte oriental, un rêve d'épices, l'histoire d'une famille qui a quitté l'Occident sur les traces de Vasco de Gama pour ces villes de l'Inde où l'on trouvait la cardamome, le poivre et la cannelle... C'est le récit échevelé d'une dynastie de femmes fortes et d'hommes évanescents qui courent après d'impossibles bonheurs...