Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Aladin est un garçon de 15 ans qui vit avec sa mère dans une petite maison, dans une ville d'Orient. Petit voleur du souk, joyeux et indiscpliné à la tête d'une bande d'amis, il se distingue par son audace et son ingéniosité. Sa vie est transformé par le sorcier Mabé, qui se sert de lui pour dérober la lampe magique dans l'espoir de contrôler la Terre. Une collection pour les enfants dyslexiques.

Un lion féroce terrifiait les autres animaux. Chaque jour, l'un d'eux se dévouait pour être son repas. Lorsque le tour du lièvre arriva, il promit aux autres de se débarrasser du lion. Conte inspiré de "Kalila et Dimna"

Une poule, un canard, un pigeon et un coq vivent ensemble en parfaite harmonie. Un jour la poule décide de planter du grain mais quand elle demande de l'aide, personne ne vient. Or quand le blé arrive à maturité, un de ses quatre amis l'a entièrement mangé. Elle les emmène donc à la mare aux aveux pour connaître le coupable... A partir de 3 ans.

En Iran, le roi d'Ispahan, pour garder près de lui la princesse sa fille, trouve une ruse : il n'acceptera de la marier qu'à l'homme qui lui racontera le mensonge le plus gros. Les prétendants rivalisent d'ingéniosité pour le satisfaire, mais seul Farshad, un jeune berger, parvient à le prendre au dépourvu. Les collages qui composent les illustrations sont inspirés de l'iconographie persane. ©Electre 2023

Recueil de plus d'une soixantaine de contes mettant en scène le personnage connu sous le nom de Nasreddine Hodja, Dejha, Jiha, Goha, Ch'ha... ou tout simplement l'idiot, le simplet ou le fou sage. Dans ses aventures il prête à rire, mais sous le rire se cache la sagesse.

Un recueil de contes mettant en scène le personnage la plus connu du monde arabo-musulman. Connu sous différents noms, Nasreddine Hodja, Dejha, Jiha, Goha, Ch'ha... ou tout simplement l'idiot, le simplet ou le fou-sage, il prête à rire. Mais sous le rire, se cache la sagesse.

Menacée de mort par le sultan Schahriar, gui a juré de prendre chaque soir une nouvelle épouse et de la faire tuer au matin, la belle Shéhérazade met au point un ingénieux stratagème pour échapper à sou destin. Tous les soirs, elle entame une histoire qu'elle ne termine jamais avant le lever du jour. Désireux de connaître la fin, Schahriar lui laisse la vie sauve pendant mille et une nuits. C'est dans ce cadre que viennent s'enchâsser les récits d'Aladin, d'Ali Baba, de Sindbad ou d'Ali Cogia... Les :Mille et une Nuits sont sans doute l'œuvre de la littérature arabe la mieux ancrée dans notre imaginaire. Au tout début du XVIIIe siècle, lors d'un séjour en Syrie, le Français Antoine Galland découvre les manuscrits des Mille et Une Nuits et les traduit. C'est cette traduction, la première dans une langue européenne, qui, par l'engouement qu'elle suscite pour une partie du monde encore mal connue, sera à l'origine du développement de l'orientalisme en Europe. Cette collection se propose de rendre accessible aux jeunes lecteurs de grandes œuvres littéraires. Il ne s'agit jamais de résumés, ni de morceaux choisis, mais du texte même, abrégé de manière à laisser intacts le fil du récit, le style et le rythme de l'auteur.

Au pays des oliviers, il est interdit de parler d'autre chose que de la pluie et du beau temps. Le roi en a décidé ainsi. Olivia, une jeune fille muette, cherche à redonner voix à tous les contes emprisonnés en elle.

Jabbar, un jeune marchand d'Orient, achète à l'un de ses fournisseurs une série de miniatures. L'une d'elles représente la fille du sultan et un de ses soupirants lui offrant une rose. Lors de sa tournée dans les villages alentour, Jabbar découvre que la princesse a été enlevée par de terribles brigands. Il va user de toute son ingéniosité pour la délivrer et conquérir ainsi son coeur.

Lorsque sa bague glisse de son doigt au hammam et reste à la surface de l'eau, le grand vizir court dire à sa famille de se mettre à l'abri. Huit jours plus tard, le roi le jette en prison pour haute trahison. Pendant sept ans de cachot, il rêve d'un loukoum à la pistache mais le jour où il en reçoit un, un rat l'écrase. Un conte philosophique pour aider à accepter les hauts et les bas de la vie.

Conte inspiré d'une fable du livre de Kalila et Dimna mêlant hommes et animaux, écrite par le sage Indien Bidpay au IIIe siècle. Pour mettre un terme au conflit qui oppose Phénix et Dragon, Lion convoque donc une réunion du conseil des animaux des airs, des eaux et de la terre. Deux perruches racontent alors comment des animaux ont uni leurs forces pour se jouer des chasseurs de la forêt.

Gilgamesh est demi-dieu et roi de la grande Ourouk, antique cité mésopotamienne. Il est cruel et opprime son peuple. Pour le punir, les dieux décident de semer dans son coeur la graine de l'amitié qui aura pour nom Enkidou, un homme, un frère. Avec une présentation du travail de l'adaptateur, du genre épique, de la Mésopotamie, etc.

Romans d'amour, récits d'aventures, scènes de moeurs, dans le décor chatoyant, princier ou populaire, de l'Orient médiéval.