Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Ce conte d'origine arabe enchaîne une série d'événements de façon à compliquer la situation jusqu'à ce que, à la fin de l'histoire, on se retrouve à nouveau au départ. Dans toutes les scènes surgissent l'humour et des situations ingénieuses et absurdes.

Gilgamesh est demi-dieu et roi de la grande Ourouk, antique cité mésopotamienne. Il est cruel et opprime son peuple. Pour le punir, les dieux décident de semer dans son coeur la graine de l'amitié qui aura pour nom Enkidou, un homme, un frère.

Le troisième volet d'un triptyque où l'on retrouve ce malicieux personage de Nasr Eddin Hodja, toujours par monts et par vaux à califourchon sur son âne, véritable citoyen du monde avant la lettre, arpentant le Caucase comme l'Ouzbékistan, jusqu'aux frontières de la Chine.

Conte arabe différent de celui des Mille et Une Nuits.

D'après la légende, Lugalbanda le berger est un héros de la mythologie sumérienne qui devint le troisième roi d'Uruk. Son règne aurait duré mille deux cents ans.

Longtemps enveloppées de légendes, les montagnes du Yémen gardent encore la trace d'une magnifique culture orale, enrichie au fil des siècles. Cette tradition est aujourd'hui menacée et c'est le grand mérite de Fatima al-Baydani de collecter sans relâche ce patrimoine auprès des femmes et des hommes de son pays. Les contes de ce livre proviennent de ce travail remarquable, complété par celui de trois jeunes chercheurs. Ils ont été choisis et traduits avec une grande exigence par l'atelier de traduction arabe de l'École normale supérieure. Le résultat est magnifique. Des histoires superbes qui ont gardé toute leur force, leur originalité et leur poésie. Des héros qui ne mâchent pas leurs mots. Et des paysages à vous couper le souffle.

Pour nourrir sa famille, Haydin, le jeune tailleur, travaille dur dans la petite échoppe familiale. Ses seules moments de repos, il les passe avec Soumia à contempler le ciel étoilé. Un jour, un riche marchand s'intéresse à Haydin et lui propose de venir travailler dans son atelier, loin de chez lui à la ville. Ce serait l'occasion de bien gagner sa vie, mais comment faire pour oublier Soumia ?

Ce conte appartient à la tradition orale marocaine. Il y est dit qu'il est sage de faire confiance à un génie pas particulièrement malfaisant et capable de respecter la parole donnée.

Lest territoires du monde arabe ont accueilli les plus vielles civilisations du monde (Assyriens, Sumériens, Egyptiens, Phéniciens, Carthaginois, Grecs, Romains, Byzantins...). Aujourd'hui, ils forment 22 pays unis par la langue arabe et la civilisation islamique révélant de multiples et fascinantes richesses. Avec ce livret, les enfants vont pouvoir découvrir le monde arabe, son passé et son présent, sa culture et ses saveurs de façon simple, ludique et pédagogique.

Keyvan Chemirani élargit la grammaire rythmique persane du trio familial (zarb, daf, udu) aux syntaxes de l'Inde (Prabhu Edouard Music, tablas) et de l'improvisation européenne (avec Stéphane Galland, d'Aka Moon, batterie). Le recours aux cordes (Vincent Segal au violoncelle et Sokratis Sinopoulos à la lyre crétoise), dépasse le mélodique pour s'intéresser aux timbres et au micro-tonal. Le chant est présent, porté par chacun des sept instruments.

Le grand retour de Noa produit par Quincy Jones. La grande chanteuse israélienne fait un retour en force tout à fait stupéfiant: un album de chansons inspirées des musiques de Bach qu'elle chante avec une grâce et une virtuosité époustouflantes.

Après les mésaventures d'un grand vizir qui, emprisonné, ne rêve qu'à un loukoum à la pistache, suivent des contes (persans, indiens et du Moyen-Orient) plus courts, parfois plus légers. Enfin le rêve du pauvre célèbre la puissance des rêves.

Un amour extraordinaire unit Qamar az-Zamane et la princesse de la Chine. C'est le point de départ d'une histoire riche en péripéties et en aventures.

Au bord du Nil vit une famille modeste dont le cadet, surnommé Bon-à-rien-mauvais-en-tout, est honteux de ne rien savoir faire. Il décide de s'enfuir en compagnie d'un tailleur itinérant et d'un menuisier, et découvre avec eux qu'il a un don rare : ses paroles redonnent gaieté et courage à qui les entend.