Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Dans cet ouvrage, le lecteur découvrira les aventures de John Dalmas, un détective privé très doué pour s'attirer des ennuis.

À Cuba, le vieux Santiago ne remonte plus grand-chose dans ses filets, à peine de quoi survivre. La chance l’a déserté depuis longtemps. Seul Manolin, un jeune garçon, croit encore en lui. Désespéré, Santiago décide de partir pêcher en pleine mer. Un marlin magnifique et gigantesque mord à l’hameçon. Débute alors le plus âpre des duels…

La Veillée de Noël – The Night Watch Bell C'est une jeune femme tremblante et angoissée que le célèbre détective Sherlock Holmes reçoit dans son bureau du 221b Baker Street. Un meurtre va être commis chez elle durant la veillée de Noël et il est le seul à pouvoir l'empêcher. Jack l'Éventreur – Jack Depuis plusieurs mois, Jack l'Éventreur sème la terreur dans le quartier de Whitechapel. Et, si les prostituées paniquent en se demandant : serai-je sa prochaine victime ?, les femmes de bonne condition, elles, tremblent en osant à peine penser : serais-je son épouse ? La série BILINGUE propose : • une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ; • une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d'auteurs étrangers. @ Disponible chez 12-21 L'ÉDITEUR NUMÉRIQUE

Neuf nouvelles brèves censées témoigner de l'art comique de l'auteur. D'un niveau linguistique tout à fait abordable. Electre 2015

Trois nouvelles dans lesquelles les auteurs mettent à jour les travers de leurs contemporains. Electre 2015

Hannah en route pour l'Irlande avec son frère, vole une peluche en forme de Leprechaun, mais le lutin inoffensif possède des pouvoirs magiques... Une collection où le récit est parsemé de mots puis de passages en anglais afin de passer d'une langue à une autre naturellement.

En 1861, une maladie ravage les élevages européens de vers à soie. Hervé Joncour, 32 ans, marié à une femme discrète, est chargé par les magnaniers de Lavilledieu de se rendre au Japon, pays alors fermé aux étrangers, pour y acheter en contrebande des oeufs sains.

Nouvelle parue en 1958. Prenez une ravissante femme-enfant originaire de Tulip, Texas. Elle monte à New York et y devient... ce qu'elle y devient n'est pas bien clair, disons : starlette.

Fiona, une petite Ecossaise d'Edimbourg, invite à une visite de sa ville et fait découvrir sa famille, ses amis, les traditions, Nessie, le monstre du loch Ness et d'autres particularités. Avec des mots-clés en images, la traduction des textes à la fin de l'ouvrage et sur Internet, l'enregistrement des textes anglais en accès gratuit.

Les sujets abordés : la vie reconstituée d'un vieux couple, l'adolescence et la poésie, l'art de ne pas travailler, satire de la femme et du diable, etc.

Benjamin Button ressemble dès sa naissance à un vieillard barbu et chenu. Il rajeunit un peu chaque jour, pour devenir peu à peu un homme mûr, un jeune homme, un enfant... Une nouvelle extraite du recueil Les enfants du jazz

Récit abrupt d'une enfance dans la ville de Naples, marquée par la mort de la mère du narrateur. Premier roman.

Cinq contes de cinq pays, qui font dialoguer la langue originale et sa traduction française. Cinq histoires de courage et d'amitié. Un magnifique projet par-delà les frontières, en partenariat avec l'association Paris d'Exil !

L'histoire d'un amour contrarié par les circonstances de la vie : un jeune homme pauvre tombe amoureux de la femme de son riche employeur, qui est également son bienfaiteur. Elle l'aime aussi. Il est envoyé en Amérique latine pour une mission de confiance de plusieurs années. Elle lui promet de se donner à lui quand il reviendra. La Première Guerre mondiale éclate...

Deux nouvelles inédites. Sarah se retrouve par hasard à poser du papier peint chez son ancien petit ami qu'elle a quitté plusieurs années auparavant. Dans la seconde histoire, Katie, une New-Yorkaise, décide de partir au Vietnam en dépit de l'incompréhension de son petit ami avocat et de ses parents. Ce périple va être pour elle l'occasion de faire un bilan de sa vie.