Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Un jeune médecin ayant trouvé refuge en Malaisie tombe sous le charme d'une femme mariée qui cherche à se faire avorter. Elle a recours aux services d'une indigène et en meurt. Le médecin emporte son cercueil sur un paquebot et se suicide, après avoir jeté le corps par-dessus bord.

Une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ; une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d'auteurs étrangers.

Trois nouvelles contemporaines par l'auteur de Gatsby le magnifique.

Une veuve spirituelle et jolie, mais sans un sou, trouve refuge chez son beau-frère, un riche banquier. Le jeune Reginald se demande si elle est sans scrupules, prête à tout pour faire un beau mariage, ou juste une coquette qui veut s'amuser.

Cinq contes mettant en scène une statue dorée qui pleure à chaudes larmes, un jeune homme à la recherche d'une rose rouge pour séduire celle qu'il aime ou encore un géant qui ne veut pas que les enfants jouent dans son jardin.

Certains de ses textes sont autobiographiques et révèlent la sensibilité du poète espagnol, lors de ses années d'enfance, dans son village natal de Fuente Vaqueros.

"Je connus d'autres femmes, mais le sentiment éveillé en moi par Assia, ce sentiment brûlant, tendre, profond ne se renouvela plus. Non ! Jamais d'autres yeux ne remplacèrent pour moi des yeux fixés un jour sur moi avec amour, mon coeur ne répondit jamais en défaillant aussi joyeusement et aussi doucement à aucun coeur appuyé contre ma poitrine !" L'intensité de l'idylle naissante et la peur de l'amour évident paralysent parfois les êtres humains, au point de pousser ces derniers à commettre l'acte irréversible par lequel toutes les promesses de bonheur s'évanouiront à jamais. Dans cette nouvelle sise sur les bords du Rhin, Tourguéniev invite le lecteur à plonger au plus près du coeur, dans les arcanes de l'Amour et de la Raison.

"Mr Lindley était le premier pasteur anglican qu'ait eu Aldecross. Les maisons de ce minuscule hameau étaient paisiblement nichées là depuis des siècles, les campagnards avaient toujours pris les chemins et traversé les terres, deux ou trois miles à parcourir, pour se rendre à l'église paroissiale de Greymeed, par les beaux dimanches matin..."

Dans la ville, on raconte l'histoire d'une grosse perle, comment elle fut trouvée, puis perdue à nouveau ; l'histoire de Kino, le pêcheur, de sa femme Juana et de leur bébé Coyotito.

Cet ouvrage présente vingt contes mythiques et légendaires des îles Philippines qui mettent en scène dieux et demi-dieux et qui reflètent les survivances des anciennes traditions dans ce pays.

Fiona, une petite Ecossaise d'Edimbourg, invite à une visite de sa ville et fait découvrir sa famille, ses amis, les traditions, Nessie, le monstre du loch Ness et d'autres particularités. Avec des mots-clés en images, la traduction des textes à la fin de l'ouvrage et sur Internet, l'enregistrement des textes anglais en accès gratuit.

Benjamin Button ressemble dès sa naissance à un vieillard barbu et chenu. Il rajeunit un peu chaque jour, pour devenir peu à peu un homme mûr, un jeune homme, un enfant... Une nouvelle extraite du recueil Les enfants du jazz

Alors qu'il se bat contre les Turcs, le vicomte Medardo di Terralba est fendu en deux par un boulet de canon. Seule la moitié droite est retrouvée. De retour dans son château après avoir été soigné, le vicomte, dépourvu de sa partie gauche, devient vil et cruel, terrorisant tous ceux qu'il croise sur son passage. À travers ce conte philosophique aux péripéties rocambolesques, Italo Calvino explore la condition de l'homme contemporain avec un humour inépuisable.

Ce recueil de nouvelles explore la Sicile et ses habitants, des petits commerçants aux hommes d'Eglise.

Ces trois histoires se déroulent à différentes époques de la carrière de Sherlock Holmes. Le célèbre détective doit faire preuve d'une grande ingéniosité pour triompher de son ennemi, le professeur Moriarty. ©Electre 2015

Mr Hiram B. Otis fait la folie d'acheter le domaine des Canterville, un manoir hanté dont les bruits de chaîne terrorisent la région. Mais le pauvre fantôme qui l'habite subira bien des déboires...

Quatre nouvelles drôles, émouvantes ou tragiques, pour découvrir un grand auteur de la littérature sud-américaine : Le dernier fakir. Un artiste de cirque très pauvre est transformé en fakir par son "impresario". Désireux de bien faire, le malheureux va mourir en tentant d'avaler un sabre. Le champion. L'histoire d'un boxeur. A propos de quelque chose que j'ai perdu dans un train. Un enfant voyageant avec son père côtoie, dans un train un bandit enchaîné à un policier, et imagine de l'aider à s'enfuir pour mener avec lui une vie libre et sauvage de cavalier héroïque sur la Cordillère. Une voiture s'est arrêtée. Une voiture noire s'est arrêtée au bas d'un immeuble, pour l'arrestation ou l'assassinat d'un opposant qui l'observe de sa fenêtre.

Ce face-à-face, dans les Alpes italiennes, entre un chamois sentant sa suprématie sur la harde menacée par les plus jeunes et un braconnier rêvant d'abattre le seul animal qui lui ait jamais échappé offre une vision poétique de l'homme et de la nature, de la solitude et du désir.