Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Jon McGregor Le Mot pour dire rouge Traduit de l'anglais par Christine Laferrière Lorsque Robert Wright est séparé de ses coéquipiers en Antarctique par une violente tempête, il sait que la situation est périlleuse mais il ignore encore que son existence sera changée à jamais. Il s'en sort vivant - contrairement à un de ses collègues - mais frappé d'aphasie. Rapatrié en Angleterre et désormais sous la garde de son épouse Anne, il doit réapprendre à parler. Pour raconter ce qu'il s'est passé lors de cette expédition, et pour dire qui il est, peut-être… Le Mot pour dire rouge explore les répercussions tragiques d'une aventure extraordinaire sur une famille ordinaire, entre héroïsme, découragement et résilience. Et nous parle de la nécessité de transformer nos expériences en histoires – même lorsque les mots nous manquent. Jon McGregor est un écrivain britannique né aux Bermudes en 1976. Il a publié quatre romans depuis 2002, tous salués par la critique et couronnés par de nombreux prix littéraires. Son dernier roman, Réservoir 13, publié par Christian Bourgois éditeur en 2019, a été finaliste du prestigieux Booker Prize.

Portrait des Whitshank et de leur si jolie maison de Baltimore, Une bobine de fil bleu détricote sur plusieurs générations l'histoire d'une famille bien trop heureuse pour être vraie. Qu'il s'agisse de débusquer les politesses, de chasser les faux-semblants ou de dire l'amour, la plume drôle et toute en finesse d'Anne Tyler, prix Pulitzer, ne laisse rien au hasard. Un régal de lecture et une bonne odeur de cookies !

Londres, 1941. Emmy a 24 ans et trouve un emploi à la rédaction d'un magazine féminin où elle doit répondre au courrier des lectrices adressés à la redoutable et conservatrice Mrs Bird, qui choisit seulement les lettres les plus vertueuses. La jeune femme élabore un plan pour outrepasser l'autorité de sa rédactrice en chef et venir en aide à l'ensemble des femmes qui lui écrivent. Premier roman. ©Electre 2018

Un thriller folklorique (mais) darwinien, par l'auteure du best-seller Le treizième conte Une auberge au bord de la Tamise, par une nuit de solstice d'hiver au milieu du XIXe siècle. Les habitués sont regroupés autour de Joe le conteur lorsqu'un homme pousse la porte, gravement blessé, portant dans ses bras une petite noyée. L'homme s'appelle Henry Daunt, il habite la région et expérimente cette technique révolutionnaire : la photographie. La fillette morte, personne ne sait son nom. Quelques heures plus tard, l'enfant pousse un soupir et revient miraculeusement à la vie. Doit-on parler de magie ou bien ce phénomène peut-il s'expliquer par la science ? Mais surtout : d'où vient cette miraculée ? Est-ce Amelia, la fille des Vaughan, enlevée deux ans plus tôt, Alice, la fille de Robin, le bâtard mulâtre des Armstrong, ou bien une petite gitane du camp à côté ? À moins qu'il ne s'agisse de la fille du batelier, Quietly, mort il y a quelques siècles, qui fait maintenant passer les âmes d'un coté à l'autre de la rivière... Pendant une année, Henry, avec l'aide de l'infirmière Rita Sunday, va suivre toutes les pistes. Au nouveau solstice d'hiver, bien des mystères seront levés.

Dans ce récit, chant du cygne du roman victorien, les personnages n'ont d'arme, pour lutter contre la malédiction d'être au monde, que leur folle indépendance; et qu'un maître, la nature sauvage, dans un cadre battu par les vents, l'île de Guernesey, au siècle dernier.

Titre provenant du conteneur
Janvier 1946. Londres se relève de la Seconde Guerre mondiale et Juliet, jeune écrivaine anglaise, est à la recherche du sujet de son prochain roman. Comment pourrait-elle imaginer que la lettre d'un inconnu, un natif de Guernesey, va le lui fournir ? Un roman épistolaire qui révèle l'histoire de l'île et l'impact de l'occupation allemande sur ses habitants. Premier roman. Texte intégral.

Dans l'ancien jardin du monastère de Lissbeg, un nouveau café a ouvert où les habitants viennent partager leurs secrets. C'est le cas d'Hannah Casey, une mère de famille ayant quitté Londres quelques années auparavant pour vivre auprès de sa mère. Elle s'interroge sur sa rencontre avec le séduisant Brian Morton et sur le mystérieux carnet de sa grand-tante découvert dans son jardin. ©Electre 2021

Fabia Moreno vient de s'installer avec sa fille, Ella, dans la petite ville de York, où elle a ouvert un magasin de vêtements vintage. Une boutique de rêve, comme les femmes de York n'en ont encore jamais vu. Car Fabia possède un don pour dénicher la robe idéale et l'ajuster à chaque cliente. Autour de son commerce, bientôt, les destins se croisent, les identités se révèlent et les amours s'épanouissent… mais naissent aussi la méfi ance et la jalousie.L'exubérance de Fabia dérange, et la jeune Ella, à la peau cuivrée, est une adolescente bien mystérieuse.Parviendront-elles à s'intégrer dans la communauté ?Quel sombre secret cache Fabia derrière ses tenues flamboyantes et son accent chantant ? Sa fille elle-même sait-elle tout de l'histoire familiale ?Dans la lignée du roman Chocolat de Joanne Harris, adapté au cinéma avec Juliette Binoche et Johnny Depp, Une robe couleur de vent est un véritable bonheur de lecture, ode à la tolérance et hymne à la vie.Grâce à son talent, Sophie Nicholls se fera une place de choix parmi les auteurs qui comptent. Indie Book ReviewUn roman délicieux et inspirant qui, sous son romantisme assumé et son côté feel good, n'oublie pas de traiter des sujets profonds. Yorkshire Post

The irrepressible Russell 'Buffy' Buffery has upped sticks from London and moved to a decrepit B&B in Wales. He needs to fill the beds, and what better way than with 'Courses for Divorces', his new money-making wheeze. From cookery to car maintenance, the recently divorced find themselves re-learning (under Buffy's tutelage of course) all those skills they never thought they'd need again, and a whole lot more besides.

Two brown girls dream of being dancers - but only one, Tracey, has talent. The other has ideas: about rhythm and time, black bodies and black music, what it means to belong, what it means to be free. It's a close but complicated childhood friendship that ends abruptly in their early twenties, never to be revisited, but never quite forgotten either.

À l'approche de Noël de 1938, les membres du personnel de l'hôpital Nightingale aspirent à leurs propres voeux pour le temps des Fêtes. Soeur Frannie Wallace espère ne pas avoir à vivre une autre guerre comme celle dont a été victime son bien-aimé fiancé. Mais alors que des abris contre les bombardements se construisent partout dans Londres, ses espoirs semblent vains. L'infirmière adjointe Helen Dawson désire retrouver le bonheur depuis la mort de son mari Charlie. Un séduisant étranger semble lui offrir cette chance. Mais cherche-t-elle l'amour au mauvais endroit? L'infirmière en chef Kathleen Fox fait de son mieux pour maintenir le moral de ses infirmières alors que l'hôpital fait face à la possibilité de fermeture. Mais alors que tout le monde s'inquiète de l'avenir du Nightingale, c'est pour son propre avenir que Kathleen craint véritablement. ©Electre 2019

1937 apporte de nouveaux défis pour les infirmières en formation... Dora et son ennemie de longue date, Lucy, sont jumelées au service des enfants pour les trois derniers mois de leur formation. Les deux infirmières ne pourraient pas être plus différentes, mais elles ont peut-être plus en commun qu'elles pensent, toutes les deux dissimulent un triste secret. Entre la guerre qui s'annonce en Europe et l'East End de Londres qui doit affronter la menace des chemises noires d'Oswald Mosley, les femmes du Nightingale doivent faire face à leurs propres défis au travail et dans leur vie amoureuse.... et de nouveaux visages au Nightingale. Jess, l'aînée fougueuse d'une illustre famille de l'East End, est déterminée de se prouver à elle-même qu'elle peut être une domestique. Et la nouvelle infirmière en formation, Effie, est impatiente de s'échapper de son petit village irlandais afin de faire sa place comme infirmière à Londres.

Invitée à passer l'été chez sa tante Agnès dans la splendide propriété de Rushwater, Mary Preston, jolie jeune fille sans fortune, tombe amoureuse du séduisant David Leslie. Cependant, Agnès et sa mère, l'excentrique lady Emily, espèrent persuader Mary de faire un mariage plus convenable.

Quand Imogène, la nouvelle est arrivée dans la classe et que le maître a demandé un volontaire pour s'occuper d'elle la première semaine, tout le monde a levé le doigt. Tout le monde sauf Mélanie. Elle préfère les livres aux êtres humains.

Une galerie de portraits qui dressent une cartographie de la société britannique actuelle : un couple de jeunes mariés rédige son testament, un médecin raconte une nouvelle fois l'histoire de son père immigré, un homme fantasme sur la femme de son meilleur ami, une femme n'arrive plus à dormir dans la même chambre que son époux depuis les révélations de sa fille. ©Electre 2019

Londres, novembre 1920. L'Angleterre attend le rapatriement de France du soldat inconnu. Tandis que le pays rend hommage aux disparus, trois femmes cherchent leur équilibre entre la mémoire et la vie : Evelyn, dont le fiancé a été tué, Ada, qui a perdu son fils, et Hettie, qui travaille auprès d'anciens soldats. Premier roman. ©Electre 2017

A Londres, Alex Verus, un devin, mène une vie rangée : les rivalités et les morts ont eu raison de son implication dans la confrérie chargée de son apprentissage. Un jour, une relique puissante parvient jusqu'à sa boutique de magie et le force à choisir un camp dans une bataille qui le dépasse.

Rachel et Alison, 10 ans, sont intriguées par l'habitante du 11, Needless Alley. La mère d'Alison, en attendant de percer dans la chanson, se réfugie dans le bus 11. Quelques années plus tard, Rachel travaille pour les richissimes Gunn, qui ont fait bâtir onze étages sous leur immense demeure. Une satire sociale et politique sur le monde contemporain, construite autour du chiffre onze. ©Electre 2018

Greta, 58 ans, a quitté Marchmont Hall, au pays de Galles, depuis trente ans. En décembre 1985, elle est invitée à y passer Noël par son neveu David mais elle n'a aucun souvenir de la demeure, à cause de l'accident qui a effacé une partie de sa mémoire. Dans le parc, elle trébuche sur une tombe qui entraîne des réminiscences. Avec l'aide de David, elle cherche à reconstruire son passé. ©Electre 2019