Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Dans Ferrare silencieuse et endormie court le bruit de l'homosexualité du docteur Fadigati, un praticien respectable et aisé. D'abord, rien de précis n'accrédite cette rumeur et la bonne société ferme les yeux. Mais le médecin est surpris en pleine idylle avec un jeune étudiant, un jour d'été. ©Electre 2019

Un homme ouvre une lettre adressée à sa femme qui vient de mourir, envoyée par un ancien amant. Il décide d'y répondre en se faisant passer pour elle, afin de découvrir qui est l'autre.

Les trois nouvelles retenues pour ce recueil (Nous l'aimons tant, Glenda, Le tango du retour et Graffiti) sont représentatives de la conception du fantastique de Cortazar, en même temps qu'elles montrent trois types de solutions qui font appel à différentes stratégies narratives.

Propose les versions originales de textes célèbres de la littérature anglo-américaine avec des notes explicatives.

Issu d'un recueil de nouvelles intitulé L'oranger, et publié en France en 1997, ce texte fait allusion au mythe fondateur de la conquête mexicaine par les Espagnols de Cortés au 16e siècle. Les mythes de la mère du premier Métisse, Marina ou la Malinche, celui du dernier empreur des Aztèques, Cuauhtémoc, ou encore celui de la fin d'un Empire et d'une époque, se succèdent avec émotion.

Six nouvelles mettant en scène, entre autres, un aveugle paralytique qui disparaît mystérieusement pour réapparaître en pleine possession de ses moyens dix ans plus tard, un petit garçon mal dans sa peau qui rêve d'être une fille, une vieille dame qui aime tant ses chats qu'elle les congèle après leur mort.

A Cuba, un étudiant participant à un mouvement d'opposition à la tyrannie est amené à dénoncer ses compagnons. Relâché, il se terre. Le récit tient strictement dans les quarante-six minutes que dure la Symphonie héroïque de Beethoven. Ce roman annonce le Concert baroque.

Extraits du recueil L'autre rive, ces quatre récits fantastiques de jeunesse de l'écrivain s'inscrivent dans la réalité quotidienne et évoquent l'illusion de la normalité et l'inquiétante étrangeté : Rescapés de la nuit de 1941, Sorcière de 1943, Mutation de 1945, et Lointain miroir de 1943. ©Electre 2015

Au centre du récit, la rencontre d'un homme et d'une femme. L'homme, quinquagénaire, est jardinier dans des grandes propriétés du sud de l'Italie. Quant à Làila, elle se prostitue. Pour lui, le souvenir de son premier amour refait surface : Dvora, une Argentine, tuée car opposante à la dictature. En dehors des nuits chez Làila et de son travail, le narrateur passe beaucoup de temps avec Selim.

Un jeune médecin ayant trouvé refuge en Malaisie tombe sous le charme d'une femme mariée qui cherche à se faire avorter. Elle a recours aux services d'une indigène et en meurt. Le médecin emporte son cercueil sur un paquebot et se suicide, après avoir jeté le corps par-dessus bord.

Une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ; une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d'auteurs étrangers.

Trois nouvelles contemporaines par l'auteur de Gatsby le magnifique.

Une veuve spirituelle et jolie, mais sans un sou, trouve refuge chez son beau-frère, un riche banquier. Le jeune Reginald se demande si elle est sans scrupules, prête à tout pour faire un beau mariage, ou juste une coquette qui veut s'amuser.

Cinq contes mettant en scène une statue dorée qui pleure à chaudes larmes, un jeune homme à la recherche d'une rose rouge pour séduire celle qu'il aime ou encore un géant qui ne veut pas que les enfants jouent dans son jardin.

Certains de ses textes sont autobiographiques et révèlent la sensibilité du poète espagnol, lors de ses années d'enfance, dans son village natal de Fuente Vaqueros.

"Je connus d'autres femmes, mais le sentiment éveillé en moi par Assia, ce sentiment brûlant, tendre, profond ne se renouvela plus. Non ! Jamais d'autres yeux ne remplacèrent pour moi des yeux fixés un jour sur moi avec amour, mon coeur ne répondit jamais en défaillant aussi joyeusement et aussi doucement à aucun coeur appuyé contre ma poitrine !" L'intensité de l'idylle naissante et la peur de l'amour évident paralysent parfois les êtres humains, au point de pousser ces derniers à commettre l'acte irréversible par lequel toutes les promesses de bonheur s'évanouiront à jamais. Dans cette nouvelle sise sur les bords du Rhin, Tourguéniev invite le lecteur à plonger au plus près du coeur, dans les arcanes de l'Amour et de la Raison.

"Mr Lindley était le premier pasteur anglican qu'ait eu Aldecross. Les maisons de ce minuscule hameau étaient paisiblement nichées là depuis des siècles, les campagnards avaient toujours pris les chemins et traversé les terres, deux ou trois miles à parcourir, pour se rendre à l'église paroissiale de Greymeed, par les beaux dimanches matin..."