Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Une Bretagne plus rude que jamais, où le diable s'en prend à ceux qui préfèrent l'amour à la misère et où l'Ankou, juste et implacable, emporte aussi bien le pauvre que le riche, le jeune que le vieux.

Poète, dramaturge et romancier russe, Pouchkine a aussi mis son talent au service des enfants. Les contes sélectionnés dans ce recueil montrent toute la richesse de son écriture et le foisonnement de son imagination. On y retrouve des thèmes empruntés aux contes traditionnels, mais lis sont ici teintés de culture slave. Le roi fait place au tsar et les palais troquent leurs tourelles contre des dômes multicolores.

Ces contes, dont certains inédits en français, sont issus de la tradition orale paysanne et recueillis, notamment, par des collecteurs individuels dans les années 1850. Ils sont présentés en trois volumes et accompagnés de notes de présentation. Ce deuxième volume présente des récits merveilleux.

Les habitants de Beaugency étaient contraints de traverser la Loire par bateau, jusqu'au jour où le diable proposa au Maire de leur construire un pont ... Un récit du grand-père de James Joyce, entre culture française et irlandaise

Sept contes peuplés d'animaux fabuleux, de princes, d'enfants abandonnés ayant à surmonter de terribles épreuves : Vassilissa la très belle, L'oiseau de feu, La princesse grenouille, etc.

Le déserteur et le diable, Nikita le marchand, Sac à malices, Cosma le riche et L'oiseau de feu sont des récits issus de la littérature russe populaire.

Trois petits chats malicieux, un noir, un blanc et un gris, aiment faire un tas de bêtises. Apercevant une souris, ils la pourchassent et plongent dans le pot de farine. Recouverts de farine, leur mère ne les reconnaît plus jusqu'à ce que la pluie les lave. ©Electre 2021

Papa Ours est bien embêté : dès qu'il a le dos tourné ses deux oursons ne tiennent pas en place ! C'est décidé, il faut trouver quelqu'un pour les garder ! Chaque candidat a sa méthode pour que les petits oursons filent droit…