Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Des animaux de plus en plus gros se pressent dans une moufle déposée par le vent sur la neige... Un conte randonnée d'origine ukrainienne sur la politesse et l'honnêteté.

Conte russe collecté par le folkloriste entre 1855 et 1863. Une vieille femme découvre que le petit doigt qu'elle s'est coupé en hachant du chou s'est transformé en un petit garçon rusé, P'tigars-P'tidoigt.

Par une journée de grand froid, Souris se promène et trouve une moufle en laine rouge sur la neige. Toute contente, elle se blottit à l'intérieur. Puis arrivent Lièvre, Renard, Sanglier et enfin Ours Potelé qui voudraient bien, eux aussi, profiter de l'aubaine !Un grand classique de la collection dans une superbe version collector au format généreux ! Avec un QR Code pour écouter l'histoire raconté par Florence Desnouveaux.

Premier titulaire d'une chaire de langues slaves au Collège de France, Louis Léger (1843-1923) ne fut pas seulement un éminent érudit, mais aussi un passionné de contes folkloriques. Il publia en 1882 ce recueil de Contes populaires slaves traduits de huit langues. De la Russie à la Bulgarie, de la Pologne à la Serbie, ces contes puisés à des sources authentiquement populaires sont d'une grande variété de styles et de thèmes, tout en témoignant des traits les plus constants de l'imaginaire commun aux peuples slaves, mettant notamment en scène la sorcière Baba-Iaga ou le terrible enchanteur Kostieï l'immortel, ainsi que de nombreux animaux comme le loup, le chat ou le renard. La plume alerte du traducteur a su en conserver toute la saveur, et leur lecture est un bonheur pour les enfants autant que pour les adultes. Ce recueil n'avait jamais été réimprimé. Pour illustrer cette nouvelle édition, on a fait appel ici à des gravures du plus grand illustrateur de contes qu'ait connu la Russie, Ivan Bilibine (1876-1942). Peintre et dessinateur, il vécut en France après la Révolution russe et retourna à Saint-Pétersbourg à la fin de sa vie. Moins connu que ses dessins, aquarelles ou peintures, son œuvre gravé est celui d'un artiste qui a su capter comme nul autre la magie propre aux traditions du monde slave. Accessible à tous les publics, ce livre a tout pour devenir un classique.

Vassilia, une jolie jeune fille, est envoyée par sa mère adoptive, Baba-Yaga la sorcière, dans la forêt pour chercher des champignons magiques pour confectionner une pommade. Elle se perd et fait la rencontre d'un lechiï, monstre de la forêt, qui lui livre une prophétie : elle épousera le prince des eaux et des bois. Pour découvrir qui est ce mystérieux prince, Vassilia doit subir trois épreuves.

Un recueil de Muriel Bloch, grande conteuse, speécialiste des contes et érudite hors-pair. Elle présente ici des contes moins présents dans les anthologies. On y retrouve l'énergie des contes russes, leur manière de faire fi de la morale et des figures indélébiles comme celles de Baba Yaga ou celle de l'ogresse. Dans ces contes tour à tour merveilleux et malicieux, tendresse et frisson, courage, rire et ruse, solidarité et violence de classe, ambiguïté et mystère sont au rendez-vous. En chemin, on croise celui qui souhaite grandir et doit rencontrer le roi des bêtes, une jeune fille mal aimée qui reçoit des cadeaux de l'esprit de la forêt ; une autre sera sauvée par son frère chasseur des griffes d'une ogresse aux grandes oreilles tandis qu'une troisième échappe au désir de son frère, grâce à la fille de Baba Yaga... Autant d'aventures extraordinaires, que de paysages inoubliables...

Ces contes permettent de partir à la découverte d'un peuple aux origines variées : des caravanes de chameaux dans le désert aux chasseurs d'élans de Sibérie, des régions et des cultures différentes mais où la magie reste toujours présente.

Alionouchka la blonde est un vrai garçon manqué : elle court les bois et n'a peur de rien. Quand ses parents la laissent seule dans sa maison, elle les rassure et invite des amies... Mais voilà que les brigands rôdent... Un conte palpitant, plein de rebondissements, qui est aussi une belle leçon de courage et de solidarité

Une nuit d'hiver, trois étrangers rendent visite à Babouchka pour lui proposer de les accompagner à la recherche d'un prince qui vient de naître. Elle refuse de les suivre mais, le lendemain, prise de regrets, elle remplit un sac de petits cadeaux et se met en route avec son chien et son chat. Adaptation d'une légende russe revisitant l'histoire du premier Noël. ©Electre 2023

Recueil de contes traditionnels russes.

Ce recueil de contes de Slovaquie, Pologne, Serbie, Slovénie, Russie, Croatie et Roumanie entraîne dans un envoûtant voyage.

Cinq contes et leurs calligraphies caractéristiques nous entraînent à travers l'histoire de l'écriture. Ecritures chinoise, cyrillique, arabe, indienne et latine.

Une méchante belle-mère, pendant l'absence de son mari, tente de se débarrasser de sa belle-fille en l'envoyant chez sa soeur, l'horrible sorcière Baba Yaga.

Conte adapté de faits réels qui se produisirent dans la Russie du XVIIe siècle. En 1648, le tsar Alexis Mikhaïlovitch décrète l'interdiction de jouer d'un instrument de musique. La balalaïka, instrument facile à fabriquer, est utilisé par le peuple pour se distraire en attendant des lendemains meilleurs. Dans ce contexte de révolte, Ania, orpheline, est recueillie par un couple de villageois.

Réunit trois contes russes traditionnels mêlant poésie et tendresse.

Baba Yaga est une sorcière connue de tous les enfants russes. Elle vit au plus profond de la forêt, dans une petite hutte montée sur des pattes de poulet. Dans ce conte, elle enlève pour le manger un petit garçon nommé Tishka.

Irina a laissé son petit frère Ivan sans surveillance et les oies de la terrible sorcière Baba Yaga viennent de l'enlever. Dès qu'elle s'en aperçoit, la fillette court à sa recherche. Elle s'enfonce dans la forêt, mais refuse qu'on l'aide : Irina veut réparer toute seule son erreur. Soudain, une cabane marchant sur ses deux pattes de poulet apparaît : c'est la maison de Baba Yaga ! Et Ivan est toujours à l'intérieur. L'heure tourne, les parents ne vont pas tarder à rentrer du marché...

De Baba Yaga à l'ogre de la caverne, des contes de différentes traditions pour aider les enfants à surmonter leur peur.