Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Trois contes issus des traditions asiatiques du Vietnam, de la Chine et du Japon.

Un empereur découvre dans son jardin un rossignol qui chante si bien qu'il fait mettre celui-ci en cage pour pouvoir le garder près de lui. Cette nouvelle vie n'est pas du goût du bel oiseau qui aime la liberté. Heureusement, un oiseau mécanique est offert à l'empereur.

La princesse Bourgeon de Pivoine ne sourit jamais. Son père, l'empereur Grand Dragon de Chine se met en quatre pour la dérider. Mais la princesse reste de marbre jusqu'au jour où elle tombe en arrêt devant une fontaine.

Ce conte du IXe siècle relate l'histoire d'une Cendrillon chinoise, Yexian, se rendant secrètement à une grande fête habillée grâce à la magie de son ami poisson aux yeux d'or. Craignant d'être reconnue par sa belle-mère, elle s'enfuit, perdant une chaussure d'une grande beauté et qui fera finalement son bonheur.

Du temps où le tigre était encore un animal craintif et maladroit, il demanda à son cousin le chat de devenir son maître. Le chat lui apprit à bondir, rugir, saisir. Mais le tigre voulant le manger, le chat grimpa dans un arbre, technique qu'il avait préféré ne pas lui enseigner. D'après un conte chinois traditionnel.

Vol-de-Nuage, un jeune homme, part apprendre la magie auprès d'un vieux sage vivant avec sa fille dans la montagne. Les 2 jeunes gens tombent amoureux et s'enfuient. Le vieux sage essaie de les retenir, mais Vol de Nuage est désormais un grand magicien, qui sait déjouer tous les tours. Le sage, maintenant seul, détruit la montagne et se métamorphose en poisson. Un conte initiatique.

Coupables de surexploiter la montagne où ils vivent, les habitants d'un petit village du pays Dong voient leur contrée asséchée par les dieux. Seule une jeune fille aux cheveux semblables à une cascade sait où trouver la source qui pourra sauver son peuple. Avec deux pages documentaires sur les Dongs.

Cet ouvrage vous donne des centaines d'idées de voyage en fonction de l'âge et des envies de vos enfants. En camping-car en Nouvelle-Zélande, à dos d'éléphant en Thaïlande ou sur les traces des Romains en Italie... le voyage en famille, c'est possible ! Jeune aventurier remuant, petite fille aux rêves de princesse, ado en mal de sensations fortes ou fan de mangas : quel que soit leur profil, ce guide vous donne toutes les clefs pour choisir votre destination et réussir vos vacances avec vos enfants à l'étranger. 80 destinations "family friendly" traitées chacune sur une double page : des sites ludiques à visiter aux activités adaptées, des encadrés "A table !" sur la nourriture locale, des données pratiques indispensables pour choisir son lieu de vacances en famille, des conseils livres et disques pour enfants et jeux correspondant au pays, une carte.

Deux amoureux traversent un bout d'Afrique centrale. Ils se perdent dans la forêt, retrouvent leur chemin et décident de se marier au prochain village Pygmée. Cent cinquante ans plus tôt, le zélé missionnaire David Livingstone déambulait dans la savane, à la recherche d'une terre promise, d'une autoroute du commerce ou de sources miraculeuses. En tressant ces deux parcours picaresques, Guillaume Jan relie le destin de ces Don Quichotte qui, chacun à leur manière, donnent leur coeur au Continent noir. Le mariage improvisé, décidé au cours d'un périple chaotique, constitue la trame narrative du livre. Mais cette histoire d'amour exaltée est aussi prétexte à décrire, avec beaucoup de détails et d'humour, le quotidien invraisemblable de la population congolaise. En parallèle, l'auteur dessine le portrait du docteur Livingstone. Il nous fait découvrir une facette mal connue de cet homme fantasque et têtu, rêveur et maladroit, qui se laisse happer par l'Afrique au point de demander à ce qu'on y enterre son coeur. Cette Fantaisie du missionnaire nous plonge dans les tréfonds de l'Afrique contemporaine, tout comme elle nous fait partager les visions romantiques ou hallucinées des explorateurs du XIXe siècle. Elle nous éclaire également sur un grand explorateur qui menait vaillamment des combats impossibles et que l'empire britannique avait failli oublier, avant que Stanley le retrouve sur les berges du lac Tanganyika et lui lance son mythique "Doctor Livingstone, I presume" Curieusement, aucune biographie solide du missionnaire écossais n'avait été jusqu'ici établie en langue française.