Naples, 1929 : deux récits, quatre cadavres, dont deux de prostituées, un commissaire doté d'un étrange pouvoir... Voici deux nouvelles enquêtes du commissaire Ricciardi. Egalement chez Pocket, dans la série Bilingue : L'Affaire Carosino.
Vous trouverez dans la collection Les Langues Modernes / Bilingue :
- des textes de grands écrivains étrangers modernes ou contemporains,
- une traduction fidèle et précise,
- une introduction critique,
- de nombreuses notes de caractère culturel et des précisions linguistiques éclairant certains tours de traduction
La collection Les Langues Modernes/Bilingue entend permettre ainsi au plus grand nombre une authentique compréhension des littératures et par conséquent des cultures étrangères.
Une sélection parmi la centaine de nouvelles qui composent l'oeuvre maîtresse de Boccace : des amours heureuses ou contrariées, humoristiques ou tragiques, émouvantes et séduisantes, dans une Italie baroque et passionnée.
Dans les années 50, à la demande de la radio italienne, Calvino entreprend de rassembler et de remettre en forme des contes issus du folklore national. Entre ironie et poésie, ces textes courts sont souvent de petites fables philosophiques.