Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Le mariage entre les musiques des Balkans et d'Irlande...

Dzumbus est un disque fait d’un souffle assaisonné de sonorités gitanes, et d’une alliance unique entre les cultures européennes, slaves, turques et méditerranéennes.

Enregistré lors de la 5ème édition du festival d'Essaouira, du 13 au 16 juin 2002. Avec la participation de: Amadou et Mariam, Louis Bertignac, Minino Garay, Julien Lourau, Karim Ziad...

"Chacun a besoin de chacun, chacun est là pour l'autre." (Hawniyaz en kurde). Ce nom d'ensemble s'est imposé spontanément à quatre fabuleux musiciens qui s'étaient rencontrés un peu par hasard, à la faveur du Morgenland Festival d'Osnabrück. En associant leurs sensibilités, leurs sonorités propres, ils ont créé un univers réunissant les traditions kurde, perse et un petit peu de l'occident. Magique, cette osmose nous rappelle à quel point l'impact des mouvements migratoires peut être enrichissant pour toutes les cultures du monde?

"La «reine du blues de Mostar», véritable légende au destin et à la voix hors normes. Voici aujourd'hui son troisième et dernier album « Frozen Roses ». L'influence du jazz est devenue plus forte, on reconnaît plus aisément l'ambiance des blues, sa musique est devenue plus directe. Une combinaison harmonieuse de ses racines, de la musique des Balkans, et des éléments rythmiques du jazz, tout simplement, sans fioritures. La « diva de l'âme » fait à nouveau entendre son blues gitan bouleversant. Le sevdah, ce blues yougoslave qui vient du tréfond de l'âme, ce cri balkanique qui raconte tous les tourments des cultures multiples quand elle sont balayées par la faux de l'histoire et la grossièreté nationaliste. C'est de l'âme qui passe dans les enceintes, c'est une beauté qui vous fait à tout jamais aimer les Balkans unis par la musique. Ljiljana Petrovic est la Yougoslavie à elle seule : un père tzigane né à Belgrade et une mère croate partie chanter dans les Kafanas bosniaque à la mort de son mari. Ljiljana jeune apprend le piano et accompagne le soir sa mère dans les cafés. Un jour, sa mère étant malade, elle la remplace sous les quolibets et finis sa soirée sous les vivas. Sa mère meurt rapidement, et la voilà contrainte de la remplacer, de cafés en cafés, de ville en ville à l'age de 14 ans. Afin de gagner sa vie, elle étoffe son répertoire, ne s'arrêtant pas au sevdah, mais mélange Jazz, chanson traditionnelle balkanique ou russe, classique. Enceinte à 15 ans, elle part tenter sa chance à Belgrade, où elle enregistre pour la première fois à la radio un disque où elle creuse son sillon de sa voix grave et chaude comme un alcool trop fort"