Connell and Marianne grew up in the same small town, but the similarities end there. At school, Connell is popular and well liked, while Marianne is a loner. But when the two strike up a conversation--awkward but electrifying--something life changing begins. A year later, they're both studying at Trinity College in Dublin. Marianne has found her feet in a new social world while Connell hangs at the sidelines, shy and uncertain. Throughout their years at university, Marianne and Connell circle one another, straying toward other people and possibilities but always magnetically, irresistibly drawn back together. And as she veers into self-destruction and he begins to search for meaning elsewhere, each must confront how far they are willing to go to save the other. Normal People is the story of mutual fascination, friendship and love. It takes us from that first conversation to the years beyond, in the company of two people who try to stay apart but find that they can't.
Connell et Marianne ont grandi dans la même petite ville, mais les similitudes s'arrêtent là. À l'école, Connell est populaire et appréciée, tandis que Marianne est solitaire. Mais quand les deux entament une conversation - maladroite mais électrisante - quelque chose change la vie. Un an plus tard, ils étudient tous les deux au Trinity College de Dublin. Marianne a trouvé ses pieds dans un nouveau monde social tandis que Connell se tient à l'écart, timide et incertaine. Tout au long de leurs années à l'université, Marianne et Connell tournent en rond, s'éloignant vers d'autres personnes et possibilités mais toujours magnétiquement, irrésistiblement rapprochées. Et alors qu'elle vire à l'autodestruction et qu'il commence à chercher un sens ailleurs, chacun doit faire face à la mesure dans laquelle ils sont prêts à aller pour sauver l'autre. Normal People est l'histoire de la fascination mutuelle, de l'amitié et de l'amour. Cela nous emmène de cette première conversation aux années au-delà, en compagnie de deux personnes qui essaient de rester à l'écart mais qui ne le peuvent pas.