Fresque épique qui évoque les nombreuses épreuves que les époux Rama et Sita ont du affronter. Soutenus par l'armée des singes, ils retrouvent le chemin du trône dont ils avaient été écartés.
Ce conte, extrait d'un recueil indien datant du IIIe siècle, relate l'histoire de Chandarva le chacal. Celui-ci, rejeté par les siens, part chasser plus loin et se retrouve poursuivi par des chiens à l'entrée d'un village. Alors qu'il s'enfuit, il atterrit dans une jarre remplie de teinture bleue. De fil en aiguille, il réussit à se faire passer pour un roi auprès des animaux crédules.
Un brahmane compatissant délivre le tigre de la cage où il est enfermé. Pour tout remerciement, l'animal s'apprête à le dévorer. La ruse et l'ingéniosité du chacal réussissent à sauver le brahmane et à enfermer de nouveau le tigre.