Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Seize comptines en langue anglaise illustrées, accompagnées d'un CD audio pour les écouter. Un livret pédagogique propose leurs traductions et des commentaires.

Here are a shy deer, a busy squirrel and a sly-looking fox ! What kind of animals can you find in the woods ? Look through the book and find it out ! Voici le cerf timide, l'écureuil affairé et le renard rusé ! Quels animaux peux-tu trouver dans les bois ? Tourne les pages du livre pour le découvrir !

Voici une mini-série que les petits vont adorer ! Un format à leur taille, des dessins rigolos et une nouvelle langue à apprendre autour d'un de leurs thèmes préférés : les animaux. Quatre petits livres bilingues hauts en couleurs et en clins d'œil qui dévoilent le nom des animaux marins, sauvages, et bien sûr de la forêt et de la ferme. Une sympathique façon de découvrir de nouveaux mots tout en se détendant et en s'amusant. So funny !

Voici une mini-série que les petits vont adorer ! Un format à leur taille, des dessins rigolos et une nouvelle langue à apprendre autour d'un de leurs thèmes préférés : les animaux. Quatre petits livres bilingues hauts en couleurs et en clins d'œil qui dévoilent le nom des animaux marins, sauvages, et bien sûr de la forêt et de la ferme. Une sympathique façon de découvrir de nouveaux mots tout en se détendant et en s'amusant. So funny !

Cléo Lefort est à New York... et elle a besoin de ton aide ! Ta mission : trouver un tableau volé et élucider le mystère de la valise ! Pour réussir, tu devras découvrir New York et apprendre des mots anglais !

Quand Lapin arrive à l'entrée de son terrier, un bruit bizarre le fait sursauter. Dedans, y'a quelque chose qui bouge, quelque chose avec deux yeux rouges...Voici un nouveau récit en anglais dans la collection « Les Bilingues » ! L'histoire a été remarquablement traduite par Claire Brown, dans un anglais oral très vivant et très rythmé.La traduction française en fin d'ouvrage permet au petit lecteur de suivre le récit et de bien saisir les péripéties des animaux. 

Pour faire rire leurs copains, Kevin et Kate sont les rois ! Et, comme tous les frères et soeurs, ils se chamaillent beaucoup... Heureusement, leurs disputes ne durent jamais longtemps. Ne serait-ce que pour se serrer les coudes face à l'affreux Marcus, ou pour s'amuser avec leurs amies Lucy et Barbara. Et le tout, en anglais (of course) ! Avec un texte entièrement en anglais, des sous-titres pour chacune des bulles et des pages de vocabulaire illustré, Kevin and Kate permet aux enfants d'apprendre l'anglais en s'amusant. Les situations de la vie quotidienne permettent un vocabulaire varié, et l'humour de la série fait le reste !

Quand il s'agit de rigoler et de faire des bêtises, Kevin et Kate sont les champions. Grâce à leurs amies Lucy et Barbara, ainsi qu'au chien Hurricane et au hamster Bruce, chaque journée est plus drôle que la précédente. Même quand le méchant Marcus s'en mêle, le frère et la soeur se soutiennent et s'en sortent toujours ! À eux deux, ils peuvent tout faire... ou presque !Avec un texte entièrement en anglais, des sous-titres en français pour chacune des bulles et des pages de vocabulaire illustré, Kevin and Kate permet aux enfants d'apprendre l'anglais en s'amusant. Les situations de la vie quotidienne permettent un vocabulaire varié, et l'humour de la série fait le reste !