Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Blanche-Neige rêve de devenir vétérinaire mais doit fuir sa méchante belle-mère qui veut la tuer. Elle se fait aider par une grenouille savante qui parle anglais. Une réinterprétation de Blanche-Neige où le récit est parsemé de mots puis de passages en anglais afin de passer d'une langue à une autre naturellement. Un QR code permet d'accéder à une version audio MP3 gratuite.

Tom n'a pas de bonnes notes en anglais et doit suivre des cours pendant les vacances. Dès le premier cours, il se passe de drôles de choses : il se met à penser en anglais, les pâtisseries se transforment en araignées et Olivia, sa jeune prof, disparaît comme par magie...

Lilith et sa mère rejoignent son père, un célèbre magicien, à Londres. En arrivant, elles apprennent qu'il a disparu après avoir été vu en compagnie d'un homme étrange. Une collection où le récit est parsemé de mots puis de passages en anglais afin de passer d'une langue à une autre naturellement.

As Lucy listens to the tales of the past, she learns a secret that will change everything she has ever know...

ans cette magnifique collection, les plus brillants écrivains qui travaillent aujourd'hui réinventent des histoires familières tirées des plus grands opéras. Le fantôme de Don Giovanni hante un jeune garçon, Fidelio rencontre Porgy et Bess et deux hommes malheureux organisent un test de l'amour mozartien.

ans cette histoire de Frances Hodgson Burnett, une jeune fille appelée Mary commence par être mal aimée et peu aimable. Elle déménage de chez elle et, au contact de la vie et des gens de la campagne, elle change peu à peu. Elle découvre un jardin abandonné qui lui donne un but moteur dans la vie : redonner vie au jardin. Mary est une enfant changée, tellement changée que, lorsqu'elle trouve quelqu'un qui lui ressemble, elle décide de le changer aussi. À la base de cette histoire se trouvent des leçons précieuses sur l'importance de la gentillesse, de l'exercice physique et du contact avec le monde naturel. Programme Zones de vocabulaire famille, nature, amitié, descriptions physiques, sentiments Grammaire et structures Présent simple Passé simple (formes régulières et irrégulières) Passé continu Doit pour obligation Adverbes de fréquence In this story by Frances Hodgson Burnett, a young girl called Mary starts out as unloved and unlovable. She moves home and, through her contact with country life and people, she gradually changes. She discovers an abandoned garden which gives her a driving aim in life: to bring the garden back to life. Mary is a changed child, so changed that, when she finds someone similar to her former self, she decides to change him too. Underlying this story are valuable lessons about the importance of kindness, physical exercise and contact with the natural world. Syllabus Vocabulary areas family, nature, friendship, physical descriptions, feelings Grammar and structures Present simple Past simple (regular and irregular forms) Past continuous Must for obligation Adverbs of frequency

Pourriez-vous vous déconnecter de votre téléphone pendant six semaines?

Après un long séjour à l'hôpital entre la vie et la mort, l'écrivain Sidney Orr est rentré chez lui. Fatigué, dans un état d'apathie, il se sent mal ; un étrange carnet bleu découvert au coin d'une rue lors de sa promenade lui fait retrouver l'inspiration, et il se met à écrire une extraordinaire histoire. Avec des traductions en marge. ©Electre 2015

Max est à Los Angeles avec sa soeur Marion et ses parents. Une abonnée à sa chaîne Youtube lui demande de l'aider : des étoiles sur la Hollywood Walk of Fame ont été vandalisées et la police pense que son père est responsable ! Max décide de mener l'enquête avec l'aide de Marion. La société secrète LAMBW aurait-elle quelque chose à voir avec les actes de vandalismes ?

Tip Tongue Kids, ce sont des histoires à lire et à écouter, qui progressent naturellement du français vers l'anglais. Hello! Hi! Je m'appelle Mohammed. Aujourd'hui, nous avons commencé à apprendre l'anglais avec ma maîtresse. Et pour les devoirs, elle nous a demandé de rapporter chacun 3 mots en anglais. Au secours ! Où est-ce que je vais pouvoir les trouver ?

Remporter l'ultime combat contre l'Empire ou périr, les rebelles n'ont plus d'autre choix... Pourquoi Galbatorix, l'usurpateur, ne détruit-il pas l'armée en marche vers Urû'baen, sa capitale ? Il en aurait le pouvoir. Alors, que trame-t-il ? Pourquoi laisse-t-il les Vardens et leurs alliés, les nains, les elfes, les Urgals et aussi... les chats-garous !

A half-starved young Russian man is smuggled into Hamburg in the dead of night with an improbable amount of cash secreted in a purse around his neck. He is a devout Muslim. Or is he? He says his name is Issa. Annabel, an idealistic young German civil rights lawyer, determines to save Issa from deportation, even if the price is her career - and her safety. Searching for clues to his mysterious past, she confronts the incongruous sixty-year-old scion of a failing British bank - and a triangle of impossible loves is born. Meanwhile, scenting a sure kill in the "War on Terror", the rival spies of three nations converge upon the innocents.

Paul Sheldon est un auteur à succès. Un accident de voiture le laisse paralysé aux mains d'une infirmière parfaite, qui adore lire, mais ne lui pardonne pas d'avoir fait mourir l'héroïne de son dernier roman. Avec des notes de bas de page pour comprendre la langue originale.

L'écrivain américain Benjamin Sachs est détourné du cours de son existence par la hantise du mal qui menace le monde. Il a entrepris d'écrire un livre sur ce thème, mais l'action terroriste dans laquelle il s'engage se retourne contre lui et il disparaît. Son ami Peter Aaron décide de sauver sa mémoire. Le portrait d'une Amérique déboussolée. Avec des notes pour comprendre la version originale. ©Electre 2016

  Vous avez envie de lire un polar léger et surtout bourré d'humour anglais, découvrez les aventures d'Agatha Raison, cette quinquagénaire survoltée quittant la ville de Londres et son agence de communication pour s'installer dans un petit village croquignolet et paisible mais perdu au milieu l'Angleterre.  Et suivez Agatha dans ses déboires d'installation et surtout dans intrigante malchance au célèbre concours de « quiche » local. 

It's a profile, like all the others on the online dating site. But as NYPD Detective Kat Donovan focuses on the accompanying picture, she feels her whole world explode, as emotions she’s ignored for decades come crashing down on her. Staring back at her is her ex-fiancé Jeff, the man who shattered her heart—and who she hasn’t seen in 18 years. Kat feels a spark, wondering if this might be the moment when past tragedies recede and a new world opens up to her. But when she reaches out to the man in the profile, her reawakened hope quickly darkens into suspicion and then terror as an unspeakable conspiracy comes to light, in which monsters prey upon the most vulnerable.

Le détective Danny Donut enquête sur la disparition d'un tableau célèbre et sur le vol des nouvelles inventions de sa mère, Donna Donut. Un guide pédagogique et une version audio sont téléchargeables en ligne pour proposer des séances de travail clé en main. ©Electre 2019