Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Aladdin trouve une vieille lampe magique dans une grotte qui change sa vie. Le pauvre garçon Aladdin aime la princesse Bulbul. Il rencontre un sorcier maléfique et trouve une lampe magique. Grâce à la lampe, tout se passe comme il le souhaite. Mais alors le sorcier maléfique revient ... Lecture simplifiée adaptée pour les apprenants en allemand:

Lorsque le robot de PB3, Robin, cesse de fonctionner, le médecin de la planète P3 dit à PB3 de le jeter à la poubelle et d'acheter un nouveau robot. Il y a une aiguille en bois qui est cassée et ne peut pas être remplacée car il n'y a plus d'arbres sur la planète 3. PB3 part sur Terre chercher une aiguille en bois pour sauver son ami. Au cours de sa recherche, il découvre le recyclage et aussi les enfants qui ramassent des choses à vendre sur les décharges. Les enfants pourront-ils aider PB3 et PB3 et Robin pourront-ils aider les enfants ? Dans ce Reader, vous trouverez : - Jeux et activités linguistiques - Un enregistrement audio de l'histoire -Un dictionnaire d'images When PB3’s robot, Robin, stops working, the doctor on Planet P3 tells PB3 to throw her in the rubbish and buy a new robot. There is a needle made of wood that is broken and cannot be replaced because there are now no trees on Planet 3. PB3 goes off to Earth to look for a needle made of wood to save his friend. During his search he finds out about recycling and also about children who collect things to sell on rubbish tips. Will the children be able to help PB3 and will PB3 and Robin be able to help the children? In this Reader you will find: - Games and language activities - An audio recording of the story -A picture dictionary

ans cette histoire de Frances Hodgson Burnett, une jeune fille appelée Mary commence par être mal aimée et peu aimable. Elle déménage de chez elle et, au contact de la vie et des gens de la campagne, elle change peu à peu. Elle découvre un jardin abandonné qui lui donne un but moteur dans la vie : redonner vie au jardin. Mary est une enfant changée, tellement changée que, lorsqu'elle trouve quelqu'un qui lui ressemble, elle décide de le changer aussi. À la base de cette histoire se trouvent des leçons précieuses sur l'importance de la gentillesse, de l'exercice physique et du contact avec le monde naturel. Programme Zones de vocabulaire famille, nature, amitié, descriptions physiques, sentiments Grammaire et structures Présent simple Passé simple (formes régulières et irrégulières) Passé continu Doit pour obligation Adverbes de fréquence In this story by Frances Hodgson Burnett, a young girl called Mary starts out as unloved and unlovable. She moves home and, through her contact with country life and people, she gradually changes. She discovers an abandoned garden which gives her a driving aim in life: to bring the garden back to life. Mary is a changed child, so changed that, when she finds someone similar to her former self, she decides to change him too. Underlying this story are valuable lessons about the importance of kindness, physical exercise and contact with the natural world. Syllabus Vocabulary areas family, nature, friendship, physical descriptions, feelings Grammar and structures Present simple Past simple (regular and irregular forms) Past continuous Must for obligation Adverbs of frequency