Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Plus de 200 expressions idiomatiques françaises sont ici répertoriées par thèmes, expliquées par des exemples afin d'éviter tout contresens.

1.500 expressions du quotidien, avec leurs variantes, sont étudiées et illustrées d'exemples issus de romans, films ou chansons.

Un conte indien extrait de Marouf le cordonnier (Paroles de conteurs, 1996). Un petit mendiant de 5 ans se montre plus malin que trois voleurs cupides. Raconté avec verve par Catherine Zarcate, ce conte tient en haleine tout en multipliant les digressions et les détails inattendus.

Cet ouvrage offre une définition des expressions idiomatiques les plus courantes de la langue française, illustrées de façon humoristique et regroupées en 5 thèmes. A chaque double page, une expression est expliquée en détail dans son contexte historique. Avec un quiz en fin d'ouvrage.

Ce dictionnaire d'expressions désuètes et familières explique le sens et la provenance de locutions idiomatiques telles que : c'est la fin des haricots, avoir les yeux bordés d'anchois, clair comme du jus de chique, etc.

Ce recueil de contes merveilleux de l'Inde contient aussi : Histoire du hiraman, Le garçon au front marqué du sceau de la lune, Le collier de la Reine ; Le tisserand devenu roi ; Le roi vengeur ; Les branches de l'épineux Natiya se dessèchent.

Une chien, une vache, un âne et un coq, chassés par leur maître, deviennent compagnons d'infortune et décident de s'installer dans la forêt. Ils trouvent une hutte occupée par une bande de brigands. Piètres musiciens, ils arrivent en s'unissant à faire de leurs faiblesses une force : par le plus furieux des concerts, ils font fuir les voleurs. Une version indienne des Musiciens de Brême.