Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Le journal intime d'une adolescente au mauvais caractère

Chloé a neuf ans. Sa mère l'envoie à New York rencontrer sa grand-mère Grace, la mère de son père mort lorsqu'elle était toute jeune. Toutes deux se découvrent au fil de leurs promenades à travers Central Park, Ellis Island, Broadway, Greenwich village, Wall Street, Brooklyn et Harlem. Chloé réalise alors qu'elle est un peu irlandaise, italienne, catholique et juive à la fois.

Soraya, qui a passé toute sa vie en France, découvre le pays de sa grand-mère Aïcha, la Kabylie, sa famille d'outre-mer, ses origines et sa culture. Elle rédige un journal où elle s'étonne et s'émerveille de tout, la mer, l'écho des ânes, les makrouts de tante Djamila et le thé brûlant bu sur la plage, les chansons d'Idir, les histoires affreuses de la Taminza ou l'ogresse kabyle...

Le journal intime d'une adolescente au mauvais caractère

Georgia et sa famille sont en partance pour le Pays-du-Hamburger-en-Folie, direction Memphis. Sa chance ne s'arrête pas là : sa meilleure amie, Jas, fait partie du voyage, et Georgia compte bien retrouver là-bas Massimo, le garçon de ses rêves. Mais rien ne se passe comme prévu. De retour à la maison, Georgia s'aperçoit que Massimo est venu chercher Lindsay la Nouillasse à la sortie du lycée.

Georgia Nicolson a 14 ans et trouve que sa vie est un enfer. Son chat se prend pour un rottweiler, son père voudrait aller vivre en Nouvelle-Zélande, sa mère porte des jupes trop courtes pour son âge, sa meilleure amie ne manque pas une occasion de lui casser le moral et le garçon le plus beau du quartier ne la regarde même pas.