Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Ces trois contes issus du folklore japonais mettent en scène un jeune pêcheur invité au royaume du fond des mers pour avoir sauvé une tortue, un vieil homme qui découvre le royaume des souris au fond d'une grotte et un enfant tentant de dérober sa cape d'invisibilité à un démon.

Au Japon, à l'époque féodale, Yuki la souris trouve refuge dans la montagne où elle rencontre un loup qui lui offre un cil magique lui permettant de voir la réalité du monde. Adaptation d'un conte japonais, qui aborde divers thèmes tels que la place de l'homme dans la nature, l'égalité entre les hommes et les femmes ou encore la nécessité de se méfier des apparences.

APRES "HISTOIRES DE FANTÔMES DU JAPON" ET "ESPRITS & CREATURES DU JAPON" , BENJAMIN LACOMBE S'ASSOCIE A SEBASTIEN PEREZ ET MELE DESTINS HEROÏQUES DE FEMMES SAMURAI ET CREATURES FANTASTIQUES. Certains sujets hantent toute une vie, c'est le cas pour Benjamin Lacombe et ces "Histoires de femmes samurai" . Tomoe Gozen, la plus célèbre d'entre elles, appartient à une lignée de femmes qui se sont battues, à travers les siècles, pour l'égalité dans une société japonaise masculine très conservatrice. Leurs histoires n'ayant jamais été contées, Benjamin Lacombe et Sébastien Perez ont décidé de les coécrire à partir d'un immense travail de recherche et de documentation. Fascinantes et émouvantes, les voix de ces femmes héroïques sont mises en lumière par le biais de sublimes illustrations et peintures réalisées à la gouache et à l'huile.

Un conte traditionnel japonais illustré de papiers découpés. Pour les enfants prélecteurs et débutants en lecture.

Le folklore japonais regorge de contes et de fables mettant en scène samouraïs, animaux farceurs et magiques, esprits, monstres et autres sorcières. La collection de recueils “Mukashi mukashi” (Il était une fois, en japonais) vous propose de découvrir ses histoires très populaires au Japon et souvent mécon- nues hors de l'archipel. Histoire I : Kintarô Un enfant se lie d'amitié avec les animaux de la forêt. Histoire 2 : Le jizo et les singes Un paysan doit trouver une solution pour chasser les singes qui mangent ses récoltes, mais tout ne se passera pas comme prévu. Histoire 3 : Un père, un fils et un cheval à vendre Un père et son fils se rendent à la ville pour vendre leur cheval. Mais les ren- contres le long du chemin vont leur compliquer la tâche.

Lika, une jeune fille aux longs cheveux, vit avec sa grand-mère, qui parfois invite un étrange petit garçon à la maison. L'hiver approchant, il devient difficile de subvenir aux besoins quotidiens. L'inquiétant coiffeur propose alors à Lika de couper ses cheveux en échange d'une grosse somme d'argent. Mais Lika hésite...

Aussi nombreux que fascinants, les contes du Japon et leurs enseignements traversent les âges. La sagesse, mais aussi la bravoure, la sincérité ou encore l'amitié y sont centrales. Découvrez dans cet ouvrage ces récits porteurs de valeurs, qui mettent en scène les personnages emblématiques des légendes nipponnes : Son Goku, Momotaro, Kintaro, Hanako et tant d'autres. Une lecture pour tous !

Au Japon, sur l'île des Vents, un maître de sho parvenu à la fin de sa vie rencontre un jeune pêcheur et lui transmet son don.

Benjamin Lacombe s'intéresse avec cet ouvrage à la nature et à la figure animale. Après une immersion au fond des eaux, on émerge à la surface qu'on explore par le biais des racines, de la terre et des mammifères, pour atteindre le ciel et les volatiles. Ce sujet est synonyme au Japon de mystère et de respect. Comme pour le premier opus, le traitement graphique s'adapte à chaque histoire. 

Un jour, un loup affamé s'est approché du terrier.– Gringalet, je suis venu te manger !– Me manger ? Grand trognon ! répond Père-Lap, il faut d'abord que tu m'attrapes ! Christine Kiffer, la conteuse de la Chèvre Biscornue, et Béatrice Rodriguez forment un duo de choc pour ce nouvel album d'origine japonaise et issu de la collection "À petits petons".

Dix contes traditionnels japonais accompagnés d'informations sur la culture et les traditions du Japon pour découvrir le shintoïsme, le calendrier des fêtes, les costumes traditionnels, etc. ©Electre 2020

Recueil de contes traditionnels du pays du Soleil-Levant mettant en scène des éléments naturels et humains, tels des arbres et des animaux, essentiels dans les écrits shintoïstes, et des élément surnaturels, comme des fantômes. ©Electre 2021

Initialement parus dans la revue Baïka, dix contes et mythes fondateurs du monde entier, du Congo au Kurdistan, en passant par le Brésil, la Finlande, la Mésopotamie ou le Japon. ©Electre 2019

Fasciné par le Japon - son art, sa culture et ses paysages - depuis ses plus tendres années, Benjamin Lacombe a souhaité illustrer Fantômes du Japon, un recueil d'histoires imprégnées du folklore japonais, recueillies par Lafcadio Hearn. Cet écrivain irlandais a été l'un des premiers occidentaux à obtenir la nationalité japonaise. Il est connu pour avoir sillonné les provinces de ce pays, recueilli et mis par écrit les contes et légendes de fantômes japonais. Pour cet ouvrage, Benjamin a choisi d'illustrer un panel de bestiaire large et diversifié ; une diversité qu'il était essentiel pour lui de laisser transparaître dans un traitement graphique différent pour chaque histoire. En fin de livre, la création de jeux, inspirés de jeux anciens, offre la possibilité de raconter sa propre légende de yôkai. Un hommage de toute splendeur, au ton juste.

Six contes vietnamiens avec des histoires d'hommes et d'animaux où poésie et philosophie traduisent les valeurs ancestrales de cette culture. Sur le CD, les contes sont lus avec en fond sonore des musiques et chansons traditionnelles.

Il existe au Japon un art populaire, simple, limpide, où chacun se retrouve, réunissant tous les âges et tous les milieux sociaux, qui demeure pourtant méconnu en France : le rakugo. Art de la parole, celle "qui a une chute" , le rakugo rassemble pour faire rire avant tout, parfois aussi frémir. Il s'inscrit dans la tradition mondiale du conte mais avec une identité très personnelle. Toute l'énergie du conteur se concentre dans le haut du corps, rayonne et révèle au public des trésors d'imagination. Les Japonais n'hésitent pas, un sourire aux lèvres, à parler de "stand-up assis" . A travers ces Histoires tombées d'un éventail, c'est un nouveau reflet du Japon qui s'offre à nous. A la fois populaire et surprenant. Un voyage immobile, de l'ère Edo à nos jours, pour découvrir ce pays comme vous ne l'avez encore jamais lu.

Deux sculpteurs fabriquent une souris, et le chat du gouverneur choisit laquelle est la plus réaliste. Quelle souris le chat choisira-t-il ?

Des contes d'Inde, de Chine, du Vietnam ou du Japon qui mettent en scène Kandata, le bandit tentant de quitter les enfers à l'aide d'un simple fil d'araignée, ou bien le prince Cinq-Armes bernant le géant Poigne-Velue.

Setsuko brodeuse malhabile, décide de partir et suit un conteur de Kamishibaï au pays des fileuses maudites. Mais une nuit d'orage d'étranges révèlations leurs seront faites. Une histoire puisée aux sources de la tradition orientale, avec des illustrations d'inspiration japonaise. A partir de 8 ans.

Voici le conte le plus ancien du Japon, il a plus de mille ans. Chaque enfant connaît l'histoire de ce vieil homme découvrant une petite fille, haute comme la main et d'une lumineuse beauté, dans le bambou qu'il vient de couper. Une femme poète et un célèbre mangaka ont transposé ce conte merveilleux au pays des grenouilles, lui insufflant une délicate fantaisie.