Annabelle décide d'écrire à son arrière-grand-mère. L'une comme l'autre apprennent à se connaître et la complicité s'installe. Elles discutent de tout : des parents, du cinéma, du collège... Et quand Annabelle se fâche avec sa meilleure amie, Mémé répond qu'il lui est arrivé la même chose.
Comment communiquer avec sa grand-mère qui parle une autre langue ? Emmanuel se trouve rapidement exclu des conversations familiales ; alors il invente une drôle de langue qu'il est seul à maîtriser et à comprendre...
Un conte de facture classique avec tous les ingrédients nécessaires : un roi, un reine, un rêve prémonitoire, un enfant trouvé, une forêt peuplée de créatures inquiétantes dont le jeune héros triomphera. Illustré de tableaux réalisés à la façon de miniatures indiennes.