Comment communiquer avec sa grand-mère qui parle une autre langue ? Emmanuel se trouve rapidement exclu des conversations familiales ; alors il invente une drôle de langue qu'il est seul à maîtriser et à comprendre...
les parents de Lola sont morts dans un accident de voiture. Lola, elle, est en sursis sur son lit d'hôpital. L'infirmier qui la suit n'ose pas lui dire la vérité. Par les songes, Lola l'entrevoit.