Sans aucune raison, Joseph K. est arrêté chez sa logeuse, puis convoqué pour un interogatoire. Il suit alors les conseils de son oncle et prend un avocat, qu'il abandonne ensuite pour essayer de faire avancer son procès. Jamais libéré de l’accusation, dont il ne connaît pas le motif, il va continuer à vivre avec sa honte.
Dans l'Europe orientale au début du XVIIIe siècle, aux confins de la Prusse et de la Pologne, le jeune roi Charles XII de Suède rêve de se tailler un empire qui irait de la Baltique à la mer Noire...et y réussit presque. Un jeune officier de ses troupes, déserteur et pourchassé, prend la place d'un voleur de grand chemin pour échapper à la potence, lequel voleur prend sa place dans la vie. Et c'est l'histoire de ce dernier qui nous est contée...