"Avatar : la voie de l'eau" raconte l'histoire des membres de la famille Sully, les épreuves auxquelles ils sont confrontés, les chemins qu'ils doivent emprunter pour se protéger les uns les autres, les batailles qu'ils doivent mener pour rester en vie et les tragédies qu'ils endurent.
Ce soir, Madame Trompette est invitée à un dîner-dansant. Elle voudrait prendre le temps de se faire belle. Mais... Félix, Lola, Séraphin et Valentine ont-ils bien compris que ce n'est pas le moment de créer des problèmes ?