Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

"Working ABC" - l'un des rares poèmes pour enfants de Joseph Brodsky, un jeu de poèmes, grâce auquel les jeunes enfants pourront se familiariser avec l'alphabet et les plus âgés pourront pratiquer la pleine conscience. Les illustrations de ce livre ont été réalisé par Igor Oleinikov - artiste et animateur, lauréat du Salon du livre de Bologne. "Рабочая азбука" - одно из немногочисленных детских стихотворений Иосифа Бродского, стихотворение-игра, благодаря которому маленькие дети смогут познакомиться c алфавитом, а те, кто постарше, - поупражняться во внимательности.Иллюстрации к этой книге сделал Игорь Олейников - художник и мультипликатор, лауреат Болонской книжной выставки.

L'histoire d'une grenouille ingénieuse qui souhaitait changer de marais afin de manger davantage de mouches et moustiques ...

Un conte de Noël de l'araignée Mreska qui tombe amoureuse d'une étoile dans le ciel de Décembre.

Kachtanka, la petite chienne, perd son maître dans les rues de Moscou et se retrouve seule à errer. Adoptée par une nouvelle famille, constituée d’un homme de cirque, d’un chat et d’un jars, elle apprend mille et un tours et fait la joie des spectateurs réunis sous le chapiteau. Elle n’est pas malheureuse, mais n’a pas pour autant oublié son premier maître. Finira-t-elle par le retrouver ?

Dans cette collection on trouve dix-sept histoires d'écrivains russes de la dix-septième année - pas une date de calendrier, mais un grand événement historique, dont l'importance n'est toujours pas claire après cent ans. Qu'est-ce que c'était? La grande Catastrophe? La grande Victoire? Ou rien n'est encore terminé et la révolution continue, comme on chante dans une chanson soviétique? Des auteurs célèbres et des auteurs au début de leur carrière ont dessiné leur propre Octobre - inattendu, unique, mais toujours brillant et intéressant.

В книге собралась целая процессия симпатичных животных. Первым притопал слон с божьей коровкой на спине. За ним - тигр со своим другим псом. Кто ушёл? Кто пришёл потом? Эта интерактивная книжка-картинка развивает аналитические способности ребёнка - концентрацию, наблюдательность, память. Игра увлечёт даже самых маленьких, а простые фразы делают книгу идеальным вариантом для первого самостоятельного чтения. Обсуждайте животных, считайте, сравнивайте формы, размеры и цвета, а главное - попытайтесь угадать, кто же пришёл потом? Подойдет детям от 2 до 5 лет. Une parade d'animaux sympathiques. D'abord, c'est l'éléphant avec une coccinelle sur son dos. Après, le tigre avec son copain le chien. C'est qui le prochain?

Un soir où il neigeait, le Gruffalo ronflait. L'enfant du Gruffalo dans son coin s'ennuyait. L'enfant du Gruffalo n'avait pas peur du tout. Elle quitta la caverne à petits pas de loup... ...В соседний лес нам ходу нет, опасен он для нас. Опасен? Почему? - Там, в чаще непроглядной, Живет Мышонок, страшный зверь, лихой и беспощадный... Так сказал папаша Груффало, но однажды ночью малютка-груффало...

Dans la Grande Forêt, où les arbres chatouillent avec leurs branches les nuages, un sentier imperceptible se cache parmi les hautes herbes qui mènent à l'étang vert ... Commence alors le conte de fées sur la Petite Grenouille. Que va faire maintenant la petite grenouille? В Большом лесу, где деревья щекочут ветками облака, среди высокой травы прячется незаметная тропинка, которая ведёт к Зелёному пруду... Так начинается сказка про Маленькую лягушку, которая больше всего на свете любила считать. Однажды она посчитала всё вокруг, и больше считать было нечего. Чем же теперь заниматься Маленькой лягушке? Может быть, Мудрый рак сможет дать ей дельный совет? О том, как обитатели Зелёного пруда смогли побороть скуку благодаря находчивости Маленькой лягушки, вы узнаете из новой сказки писательницы и иллюстратора Екатерины Панфиловой.

Recueil de poèmes illusrés du poète Alexandre Vvedenskij, classiques de la littérature russe pour enfants.

11 contes russes traditionnels

Le jeune Philipock part, unjour de neige, vers l'école pour découvre le monde magique de la connaissance.

"Le cerf au sabot d'argent' est l'histoire d’une rencontre au fin fond d’une forêt enneigée. Dans un paysage de neige, deux êtres solitaires se font face, se rencontrent, apprennent à vivre ensemble : un vieux chasseur et une enfant.

Хемулиха приехала погостить в Муми-дол. Но что-то приключилось с её багажом? Детективы из Муми-дола, Муми-тролль и Снифф, расследуют это дело. Может, ты сам сможешь найти разгадку раньше, чем они?
Hemuliha est venu rester à Moominvalley. Mais quelque chose est arrivé à ses bagages ? Les détectives de Moominvalley, Moomintroll et Sniff enquêtent sur cette affaire. Peut-être pourrez-vous vous-même trouver la réponse avant eux ?

Des situations ordinaires de la vie quotidienne finissent par un dénouement inattendu, voire improbable. En témoignent ces nouvelles écrites par de grands auteurs russes, de registre et de genre différents, qui présentent tous des personnages et des situations excessivement amusantes. Les bouquets - V. Veressaïev Comte Srédizemski - Ilf et Petrov Un aimant - A. Avertchenko Le menuisier Kouchakov - D. Kharms Le buisson de lilas - A. Kouprine Le Français stupide - A. Tchekhov À la datcha - A. Tchekhov

Devant un sentier qui bifurque, une personne peut choisir d'aller à  gauche ou à  droite... Vers quelle vie mène l'autre chemin? Ou vers quelle mort? Ce roman est une tentative d'aller dans toutes les directions, de revenir et de raconter comment tout ceci va finir.

На каждом развороте этой яркой фотокниги ваш малыш будет искать, называть и считать разноцветные предметы. - Удобный формат. - Учимся считать до 10. - Развиваем внимание и память. - Можно заниматься с самого раннего возраста. Играйте, считайте, отгадывайте с удовольствием! Возраст 0-3 года À chaque page de ce livre-photo, il sera demandé à l'enfant de nommer et compter des objets, des aliments, des jouets ou des animaux, puis de déterminer leur couleur. Idéal pour développer l'attention et la concentration !

Крылья наружу - и в путь-дорогу! / Крылатая Ванна спешит на подмогу! / Когда все ушли, и дома никого нет, три игрушки из ванной комнаты - черепашка, лягушонок и уточка - наполняют ванну водой и спешат на помощь зверям. У кенгуру жажда, у пчелы завяли цветы, у сома пересох пруд, а у павиана в саванне - пожар! У спасательной команды так много дел - успеют ли они к вечеру вернуться домой для самого важного дела? В стихотворной, игровой форме книга рассказывает о пользе и важности воды в жизни растений и животных. Для детей до 6 лет.
Le bain volant. Déployez les ailes et c'est parti! Le Flying Bath vient vous aider! Lorsque tout le monde est parti et que la maison est vide, trois jouets pour le bain - Tortue, Grenouille et Canard - remplissent le bain et se dépêchent d'aider les animaux. Un kangourou a très soif, les fleurs d'un bourdon ont flétri, l'étang d'un poisson-chat s'est asséché et un babouin a peur de voir sa savane en feu! L'équipe de secours a tant à faire - parviendront-ils donc à rentrer chez eux pour leur mission la plus importante? Avec un texte simple en rimes, le livre raconte l'importance de l'eau dans la vie des animaux et des plantes.