Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Auteur phare du réalisme espagnol, que l'on a comparé à Flaubert et à Tolstoï, Leopoldo Alas, dit " Clarin ", a laissé derrière lui une oeuvre riche qui témoigne des profonds bouleversements survenus en Espagne au XIXe siècle. Dans le présent recueil qui réunit cinq nouvelles du romancier, vous côtoierez des bourgeois qui ont marqué l'avènement d'un monde capitaliste dans lequel les ouvriers peinent à trouver place. Mais vous y trouverez aussi des rêveurs et les promeneurs du parc du Retiro, car c'est également un monde de crinolines et de regards tendres empreints de bucolisme. A la frontière entre tradition et modernité, ces histoires constituent une excellente première approche de la littérature hispanique du XIXe siècle pour tous les amoureux de la langue espagnole. La collection "Histoires faciles à lire" s'adresse à tous ceux qui ont envie de lire des textes littéraires en version originale. Les ouvrages regroupent par thèmes les textes d'auteurs connus et reconnus dans chacune des langues proposées. Les textes sont présentés sur la page de droite en version intégrale ou en version adaptée et simplifiée. L'essentiel du vocabulaire nécessaire est traduit sur la page de gauche pour une lecture facile, rapide et autonome. Chaque histoire est accompagnée d'un court appareil pédagogique à utiliser en classe ou en autonomie.

Plongez dans l'héritage vibrant d'Ansonia Records avec "Salsa Con Estilo", une compilation sur double LP qui retrace l'évolution de la salsa de ses racines à son apogée, offrant un instantané de la scène salsa new-yorkaise à travers la musique du catalogue du label. Ansonia Records, une entreprise familiale cruciale pour la communauté latino de New York, a joué un rôle important dans la formation de la scène musicale latine. Dirigé par Rafael "Ralph" Pérez, le label s'est emparé de diverses sonorités des Caraïbes et d'ailleurs, avec des musiciens légendaires comme Arsenio Rodriguez et Myrta Silva. Le premier disque, "Roots of Salsa", présente les rythmes dansants et les refrains puissants du label, qui ont servi de modèle aux groupes de salsa. Le deuxième disque, "Salsa Boom", présente des perles cachées du boom de la salsa dans les années 1970, où Ansonia Records s'est imposé face à des concurrents plus importants. "Salsa Con Estilo" n'est pas seulement un voyage musical à travers l'évolution de la salsa, mais aussi un témoignage de l'influence durable d'Ansonia Records sur la scène salsa new-yorkaise, gravant à jamais son nom dans les annales de l'histoire de la musique latine.

Avec'Suave Bruta', la contrebassiste et chanteuse franco-colombienne Ëda Diaz présente son premier album, onze titres combinant rythmes traditionnels sud-américains et expérimentations électroniques ultra-créatives. A mi-chemin entre une carte astrale poétique et un pont express sur l'Atlantique, 'Suave Bruta'propose une expérience unique. Douce ou indomptable ? Organique ou électronique ? Euros ou pesos ? Ne pas choisir, c'est encore choisir : Ëda Diaz le sait car elle veut tout, et ne s'en excuse pas ! Avec'Suave Bruta', la musicienne opère une authentique réconciliation des différentes parties de son identité, des fragments riches et complémentaires qu'elle a longtemps pris pour des contraires. Française par sa mère, colombienne par son père, Éléonore Diaz Arbelaez a tôt fait d'apprendre à jongler entre les langues, les cultures, les rythmes et les manières de pratiquer la musique grâce à de nombreux allers retours entre Paris et Medellin. Exemple : pendant plus de quinze ans, Ëda Diaz s'applique sagement au piano classique au Conservatoire de Boulogne Billancourt. Mais chaque été, au son du tiple et des petits verres d'aguardiente qu'on entrechoque dans le patio de la maison familiale à Medellin, sa grand-mère lui transmet la fougue des tangos de Carlos Gardel, le romantisme des boléros, la liesse des bambucos et tout un répertoire de chants populaires issus des grandes traditions de la musique sud-américaine. Dès lors, réunir les deux continents devient l'obsession d'Ëda Diaz. Mais comment faire ? Comment se situer ? Comment être soi-même ? Puisqu'elle ne se sent ni l'âme d'une concertiste ni celle d'une folkloriste, Ëda Diaz se met alors au rock psyché ! Un pas de côté qui lui permet de se libérer de ses complexes académiques, d'écrire ses premiers textes et de trouver sa voix. La véritable épiphanie, enfin, prendra la forme d'une contrebasse, une évidence pour Ëda Diaz que son padre a biberonné aux plus beaux tumbaos de la salsa. En boucle à la maison : Buena Vista Social Club, Omara Portuondo et Joe Arroyo, le plus charismatique de tous les chanteurs de salsa colombiens. L'un de ses grands classiques, 'Suave Bruta', donne d'ailleurs son nom au premier album d'Ëda Diaz, désormais en paix avec son héritage, son identité, ses goûts et son époque. A mi-chemin entre une carte astrale poétique et un pont express au-dessus de l'Atlantique, Suave Bruta propose donc une expérience unique.

Julio Arenas, un acteur célèbre, disparaît pendant le tournage d'un film. Son corps n'est jamais retrouvé, et la police conclut à un accident. Vingt-deux ans plus tard, une émission de télévision consacre une soirée à cette affaire mystérieuse, et sollicite le témoignage du meilleur ami de Julio et réalisateur du film, Miguel Garay. En se rendant à Madrid, Miguel va replonger dans son passé...

Résumé : Helga, éditrice madrilène, vient de faire interner son mari en clinique psychiatrique. Dans le train du retour, elle fait la connaissance du Dr Angel Sanagustin qui lui fait part de ses expériences les plus fascinantes, sordides et obsédantes. Cette rencontre bouleverse Helga et la plonge dans une profonde introspection. Et ce sont bien là quelques-uns des avantages de voyager en train. Bonus : - Interview du réalisateur Aritz Moreno

Elena et Ivan s'apprêtent à entrer dans une nouvelle phase de leur vie. Ils quittent la métropole de Barcelone pour s'installer dans la campagne de Catalogne, où il reprennent une plantation de chêne-liège. Le commerce du liège devra non seulement leur permettre d'assurer leur existence, mais ils comptent également exploiter la plantation de manière équitable et durable. Malgré leurs idéaux, Elena et Ivan doivent faire face à la dure réalité et se retrouveront bientôt dans une crise qui mettra non seulement en danger leur projet commun, mais aussi leur relation.

Augusto Pérez est un personnage falot. Il rencontre par hasard la jeune et belle pianiste Eugenia et s'éprend d'elle, à ses dépens, car celle-ci va abuser de sa naïveté amoureuse. Ce récit préfigure, par l'absurdité de la vie qu'il développe, au fil de ces pages poignantes et palpitantes, le courant existentialiste. Un chef d'oeuvre de philosophie étonnamment fantaisiste.

La fascinante et exubérante argentine, La Yegros, probablement l'artiste la plus magnétique du continent sud américain, revient avec un nouvel album "HAZ". Couronnée reine de la nu-cumbia, La Yegros ne s'est pas endormie sur ses lauriers. Entourée par les mêmes complices qui l'épaulent depuis une dizaine d'années, mais désireuse de se renouveler, elle s'est attelée à l'enregistrement de son quatrième album, qui tranche dans sa discographie. Quoique son folklore personnel est toujours enraciné dans les expressions populaires sud-américaines, La Yegros absorbe désormais les musiques contemporaines mondialisées, tout en abordant des sujets intimes, souvent mélancoliques voire douloureux, qu'elle surmonte avec le même ressort qui l'anime en concert. Rien n'entrave la tornade argentine, d'autant plus passionnante que des considérations personnelles affleurent aujourd'hui sous le vernis des ambiances festives auxquelles elle met le feu. L'album est ouvert à tous les vents. On y entend une guitare funk autant que des flûtes andines, la mélancolie de l'accordéon et le roulement des tambours, un blues touareg rehaussé de cuivres, des boucles house ou électro-cumbia, les bassons d'une orchestration chambriste. Le folklore 2.0 de La Yegros, nourri de son inspiration bigarrée, tantôt tendre ou exalté, a été imaginé comme un hymne à l'amour et aux sentiments contradictoires qui s'y manifestent. Comme toujours, il a aussi été conçu avec la scène en ligne de mire. Éclos dans une tempête d'émotions chavirées, l'album constitue une mixture d'autant plus explosive que le live qui l'accompagne a été musclé. En plus de la formation habituelle avec guitare, accordéon et percussions, un musicien maniera synthétiseurs et machines pour booster le turbomoteur électronique. On peut, de toute façon, compter sur la chanteuse pour affirmer un caractère de plus en plus tranché au fil des projets. Et pour ne surtout rien lâcher. La Yegros est de retour et ses batteries sont gonflées à bloc!

Francisco Galván De Montemayor, riche propriétaire foncier et catholique fervent, tombe sous le charme d'une fidèle, Gloria Milalta. Bien qu'elle soit déjà fiancée à Raul, un ingénieur, Francisco parvient à la séduire. Il ne lui faut guère plus de temps pour la convaincre de l'épouser. Mais très vite, il révèle sa jalousie maladive et s'enfonce dans la paranoïa... Egalemen connu en français sous titre "Tourments", "Él" est un film de la période mexicaine de Luis Buñuel, librement inspiré d'un roman autobiographique de Mercedes Pinto (1926).

Avec "El Crimen de la N", prenez plaisir à lire en VO, dans en langue espagnole adaptée pour le niveau A2. Grâce aux traductions en marge, immergez-vous dans ce roman policier. Des questions de compréhension après chaque chapitre vous permettront de progresser en espagnol. En bonus : des fichiers audio ! Una fiesta de Carnaval acabara en tragedia : accidente o asesinato?

Lorsque ses parents partent pour un mois en Europe, Ezéquiel, adolescent solitaire, tente d'avoir des expériences sexuelles avec des garçons. Bien qu'il envoie des signaux clairs, ou les observe avec insistance dans les toilettes du lycée, c'est toujours sans succès. Il finit par rencontrer, dans un skatepark, le charismatique Mono, séduisant bad-boy qui va lui offrir bien plus que la relation intime et charnelle qu'il envisageait. Doucement, il l'entraîne vers une pente aussi excitante que dangereuse...