Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Sur Mars, Travis retrouve Seaside et son équipage qui conduisent Carmen, gravement blessée, à l'hôpital. Travis veut l'aider mais elle ne pense qu'à se venger de Dario Fulci. Pendant ce temps au Danemark, une multinationale s'approprie le réseau de distribution d'eau et provoque une pénurie. Les événements se précipitent lorsque Fulci est assassiné et que Carmen est la principale suspecte...

Travis est arrivé dans la grande ceinture des astéroïdes à bord du vaisseau Winston Churchill. Alors que la mission stationne à proximité de l'astéroïde Phileas et qu'une délégation de l'ONU examine les soutes du Winston Churchill, une attaque des rebelles EGM survient et menace les cargos qui orbitent autour de l'astéroïde...

A Tokyo, tandis que les machines tombent sous l'emprise d'une intelligence artificielle aux pouvoirs inconnus, la ville est plongée dans le chaos. Carmen et Chizumi font alors alliance avec Pacman pour décoder un vinyle volé aux yakuzas, capable de neutraliser la menace. Mais l'équipe est prise en chasse par Nelson, l'ancien acolyte de Carmen. Avec un cahier graphique. Fin de la série. (©Electre)