Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Martin prépare pour son goûter un petit pain d'épice en forme de bonhomme. Mais le bonhomme s'échappe, bien vivant, et prend ses jambes à son cou. Les parents de Martin, les voisines, le chien et même le renard, tout le monde essaie de capturer le lutin. Une histoire pleine de malice adaptée d'un conte traditionnel.

Il était une fois un petit village paisible. Les gens y vivaient entre eux, au rythme des saisons. Un jour, un inconnu est arrivé. Toutes les portes se sont fermées ! Dérouté, en fouillant dans ses poches, le voyageur a eu une idée...Version audio accessible gratuitement sur votre application balado préférée.

Après avoir cédé de bonne grâce un bout de doigt à la souris, un bras au serpent et un mollet au hibou, le petit bonhomme en pain d'épices en a plus qu'assez de se faire dévorer.

Une chèvre et ses quatre chevreaux enfermés dans l'étable d'une vieille dame décident de s'enfuir. Dans la forêt, la chèvre cherche un endroit où installer sa nouvelle maison.

Il y a bien longtemps, le chien était un animal sauvage qui vivait seul dans la forêt. Comme il s'ennuyait un peu, il décida de se chercher un ami...

Album sur les thèmes de l'amitié et de l'entraide. Une souris découvre une cabane vide et décide de s'y installer. Tour à tour, arrivent une grenouille, un lapin, une renarde, un loup. Quand un ours se présente, il n'y a vraiment plus de place pour lui. Qu'à cela ne tienne, il décide de s'installer sur le toit... et la joyeuse bande n'a plus qu'à reconstruire une cabane plus vaste.

Il était une fois, dans la forêt sombre des contes, une enfant égarée. Inspiré du conte traditionnel russe "Macha et l ours", revisité par le facétieux illustrateur italien Alessandro Lumare, "Au fond des bois" raconte l histoire d une petite fille recueillie par une ourse. À une époque où l on ne peut plus se fier à ce que l on voit, Alessandro Lumare résiste encore et s obstine à sculpter ses images dans la mousse, avec patience et talent !

Dix contes traditionnels russes mettant en scène un renard rusé, un ours, la sorcière Baba Yaga, entre autres. ©Electre 2022

4 contes traditionnels africain, breton, russe, algérien...pour frissonner avec des sorcières, ogresses et...

Premier titulaire d'une chaire de langues slaves au Collège de France, Louis Léger (1843-1923) ne fut pas seulement un éminent érudit, mais aussi un passionné de contes folkloriques. Il publia en 1882 ce recueil de Contes populaires slaves traduits de huit langues. De la Russie à la Bulgarie, de la Pologne à la Serbie, ces contes puisés à des sources authentiquement populaires sont d'une grande variété de styles et de thèmes, tout en témoignant des traits les plus constants de l'imaginaire commun aux peuples slaves, mettant notamment en scène la sorcière Baba-Iaga ou le terrible enchanteur Kostieï l'immortel, ainsi que de nombreux animaux comme le loup, le chat ou le renard. La plume alerte du traducteur a su en conserver toute la saveur, et leur lecture est un bonheur pour les enfants autant que pour les adultes. Ce recueil n'avait jamais été réimprimé. Pour illustrer cette nouvelle édition, on a fait appel ici à des gravures du plus grand illustrateur de contes qu'ait connu la Russie, Ivan Bilibine (1876-1942). Peintre et dessinateur, il vécut en France après la Révolution russe et retourna à Saint-Pétersbourg à la fin de sa vie. Moins connu que ses dessins, aquarelles ou peintures, son œuvre gravé est celui d'un artiste qui a su capter comme nul autre la magie propre aux traditions du monde slave. Accessible à tous les publics, ce livre a tout pour devenir un classique.

Un grand-père a planté un drôle de navet dans son jardin, tellement gros que, même en tirant très fort, il n'arrive pas à l'arracher. Il faudra l'aide de toute la maisonnée.

Un homme et sa femme sont désespérés car ils ne peuvent pas avoir d'enfant. Alors, un jour d'hiver, l'homme décide d'en fabriquer un avec de la neige. Et, miracle, l'enfant de glace devient une petite fille pleine de vie. Mais, à l'arrivée du printemps, elle perd sa joie de vivre. Un conte d'après la tradition orale russe. ©Electre 2019

Le renard avait une maison de glace, le lièvre une maison de bois. Le printemps venu, le renard vit sa maison fondre...

Un conte randonnée qui montre que l'on a toujours besoin d'un plus petit que soi : un jour, un écureuil voit rouler vers lui une énorme noix. Quelle aubaine! Mais quand il veut l'ouvrir, il n'y arrive pas.

Par une journée de grand froid, Souris se promène et trouve une moufle en laine rouge sur la neige. Toute contente, elle se blottit à l'intérieur. Puis arrivent Lièvre, Renard, Sanglier et enfin Ours Potelé qui voudraient bien, eux aussi, profiter de l'aubaine !La version française est proposée en fin d'ouvrage.

Ces contes, dont certains inédits en français, sont issus de la tradition orale paysanne et recueillis, notamment, par des collecteurs individuels dans les années 1850. Ils sont présentés en trois volumes et accompagnés de notes de présentation. Ce troisième volume contient des contes merveilleux et des contes divers. ©Electre 2016

La chèvre Dereza ment à tout le monde, à ses premiers maîtres, qui la chassent, puis elle vole l'isba du lapin. Celui-ci s'en va par la forêt chercher de l'aide, mais ni le loup, ni l'ours ne parviennent à la déloger.

Aliocha habite avec sa maman Mamounia dans une isba, avec pour seule fortune un samovar. Un jour, alors qu'Aliocha est parti se promener, une tempête détruit la maison et emporte Mamounia. Le génie du samovar révèle au petit garçon que sa mère a été enlevée par le roi des nuages envoûté par sa belle voix, mais qu'il peut la délivrer... L'univers magique des traditions populaires slaves.

Contient une douzaine de contes merveilleux, fantastiques ou plus modernes, qui plongent le lecteur dans la diversité de l'imaginaire russe.

Des contes et légendes qui traduisent l'univers de ces peuples et leurs croyances ancestrales. Ils mettent en scène les ogres stalos ennemis des humains, des chamanes aux mystérieux pouvoirs, des rennes obéissant à la fille du Soleil et des gobelins détenteurs des richesses de la terre.