C. Baratoux revisite le célèbre conte en transformant le personnage en vrai héros de théâtre qui fait l'expérience du rite de passage entre l'enfance et l'âge adulte.
Zhalie est née du mariage entre une prostituée et un voleur qu'un rêve a réunis : celui de faire de ce village pauvre et déshérité une grandiose Babylone semblable aux immenses métropoles du monde. Chroniques d'une conquête, d'une ambition et d'une folie, c'est aussi l'histoire en accéléré de la construction d'une ville planétaire - parabole d'une Chine moderne tournée en dérision. Un monde bouleversé par les puissances conjuguées du pouvoir et de l'argent. Et, comme si la nature se mettait au diapason de l'extravagance humaine, voici que les arbres reverdissent et que le temps est bouleversé. Il fallait cet humour magique et l'écriture flamboyante de Yan Lianke pour nous donner à lire cette épopée poétique née du mensonge et du vice.
Lao She s'était, dit-on, lié d'amitié avec une famille de chanteurs au tambour qui lui aurait inspiré les personnages de ce roman. C'était à Chongqing, entre 1938 et 1945, pendant la guerre de résistance contre les Japonais. La petite troupe haute en couleurs que forment Baoqing et sa famille fait face à l'adversité avec énergie, fière de son art ancestral. Car l'ennemi, dans ce roman, vient surtout de l'intérieur. Lao She décrit avec une verve satirique les préjugés et le mépris social entourant ces bateleurs de l'ancienne Chine et se dépeint lui-même sous les traits de Meng Liang, un jeune écrivain progressiste qui initie Baoqing aux idées nouvelles et s'attache particulièrement au destin de Grâce, sa fille adoptive. La jeune fille revendique la liberté d'aimer et de choisir elle-même son mari : son courage, sa force représentent l'avenir de la Chine. " Je n'ai pas peur que mes os soient broyés car ils serviront d'engrais pour faire pousser les fleurs de la liberté, dit Meng Liang à la fin des Tambours. Si Grâce peut connaître un jour le bonheur, alors il y a de l'espoir pour la Chine. "
A l'arrivée de sa belle-mère et de la fille de celle-ci, la jeune fille est chassée de la maison. Dans la forêt, elle rencontre le prince. Un surprenant carrefour où Cendrillon croise Peau d'Ane.
Pouce-Pouce, minuscule enfant abandonné par ses parents trop pauvres, et Petite Peau, princesse qui fuit le roi son père qui veut l'épouser, marchent dans la Forêt défendue. Ils arpentent ensemble le monde inhospitalier.
Marie raconte à son petit frère François des histoires pour l'endormir lorsque sa mère part le soir travailler au café. C'est un moment propice à l'explosion des peurs et des fantasmes. Une visite à la fête foraine ne fait qu'accroître l'imagination des deux enfants.
Dans la Chine du XIXe siècle, le destin de deux jeunes filles est lié à tout jamais. Fleur de Lis, fille de paysans, et Fleur de Neige, d'origine aristocratique, sont nées la même année, le même jour, à la même heure. Tous les signes concordent : elles seront laotong, âmes sœrs pour l'éternité. Les deux fillettes grandissent, mais si leur amour ne cesse de croître, la vie s'acharne à les séparer. Alors que la famille de Fleur de Neige tombe en disgrâce et que la jeune fille contracte le mariage le plus infamant qui soit, Fleur de Lis, par son union, acquiert reconnaissance et prospérité. L'amitié sacrée des deux femmes survivra-t-elle au fossé que le destin a creusé entre elles ?
Le texte, une variation sur le thème de l'histoire du Petit Chaperon rouge est présenté dans son intégralité accompagné d'un appareil pédagogique adapté aux élèves de 6e. Comporte une interview de l'auteur.
Niu Naï vit en Chine avec sa grand-mère, qui est persuadée que sa petite-fille deviendra la meilleure brodeuse du pays. Et pour cause : les animaux merveilleux que la fillette brode deviennent vivants. A chaque fois, elle les libère en leur faisant promettre de ne jamais l'oublier. Seulement, les pouvoirs de Niu Naï déclenchent la colère du voisinage.
L'inspecteur Chen enquête sur le décès du directeur du bureau du développement immobilier de Shangai. Gênant pour les autorités révolutionnaires, ce dernier a été emprisonné illégalement et il est mort en détention. Lianping, une jeune journaliste, aide Chen dans sa mission.
Alors que le prince Liang quitte son royaume pour épouser la fille du roi Han, un dragon le change en grenouille. Mais comment une grenouille pourrait-elle épouser une princesse ? Le grand panda, auprès duquel il demande conseil, lui donne le pouvoir de faire trembler la terre. Cela peut toujours être utile pour convaincre le roi Han, mais pas sa fille...
La suite des aventures de la grande reporter Penelope Green. Dans ce volume, la voilà embarquée avec son fidèle assistant-garde du corps pour la Chine, où les attend une sale affaire de contrebande impliquant tout ce que l'Empire du Milieu compte de crapules.
Claire, Thomas et Julien ont été invités par leur oncle au Centre Panda du Suchuan en Chine. Là, ils s'occupent des bébés pandas, mais vont aussi aider leur oncle à retrouver deux animaux qui ont disparu...
Ce roman raconte les tribulations du vieux Ma, venu à Londres avec son fils pour s'occuper d'un commerce d'antiquités que lui a légué son frère. Il n'est pas insensible aux charmes de sa logeuse, mais les malentendus se succèdent et le vieux Ma ira jusqu'à déclencher la fureur de ses compatriotes en acceptant un rôle dans un film antichinois
Dans la Chine des années 1930, Lumière du Matin, 12 ans, découvre la calligraphie. Elle décide de fuir sa famille pour éviter un mariage forcé et devient l'élève d'un peintre avec qui elle remonte le fleuve Yang Tsé.
Le conflit souvent dramatique entre la jeune et la vieille Chine à travers les réactions des membres d'une famille de haute condition où l'attachement aux traditions, le culte des ancêtres et l'autorité du père et de la mère sont bousculés par la jeune génération.