Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Sous la neige, dans un terrier, un loir est endormi. Dans un arbre, un nid semble abandonné. Mais petit à petit, au fil des pages, il se passe beaucoup de choses. Voilà que des graines ont germé. Le loir se réveille, l'arbre reverdit. Un couple d'oiseaux s'installe, l'été succède au printemps...

C'est l'anniversaire de Gergovie. Pour le fêter, nos gaulois ont invité tous leurs amis à venir « faire la fête » aux Romains. Ces derniers sont partis, sauf ceux du camp de Babaorum qui viennent de se faire confier à la dernière minute un prisonnier corse. Après l'avoir libéré, Astérix et Obélix l'accompagnent en Corse pour lutter contre le gouverneur romain corrompu.