Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Mères du monde entier, la berceuse est votre chant. Pris sous son charme, soupirs et sanglots s'apaisent. Présence rassurante, presque envoûtante, qui nous accompagne au-delà des ténèbres comme elle nous enveloppait, déjà bien avant notre naissance. Voix cristallines ou veloutées, gutturales ou suaves, emplies du battement de vos coeurs, du balancement de vos corps arrondis de nous avoir portés, c'est à votre chant d'amour que l'on doit de grandir. Longtemps après l'avoir entendu, nos mémoires en gardent encore l'écho dont le message s'étend par-delà langues et frontières. Car toujours, quoi que l'on fasse, « la berceuse du souvenir remonte des souterrains de la lointaine enfance » pour nous dire que les mères ne meurent jamais et non plus l'enfant que nous avons été. (Elizabeth Brami)

Vingt berceuses du monde entier : de Nouvelle-Calédonie, du Brésil, du Vietnam, d'Haïti, du Sénégal, de Corse,... A chaque double page, une berceuse en langue originale, sa traduction, une illustration, une musique.

Vingt berceuses du monde entier : berceuses indiennes, portugaises, chinoises, russes, japonaises irlandaises, etc. A chaque double page, une berceuse en langue originale, sa traduction, une illustration, une musique. De quoi faire rêver et faire dormir !